MODULE 1 :CONNAISSANCES FONDAMENTALES Ma vie d'élève / Chiffres et dates (partie 1/3)

## Vocabulaire relatif aux matières scolaires, aux fournitures et aux lieux du lycée ; compréhension de texte relatif à la présentation de soi et de son environnement scolaire ### Introduction Bonjour à tous ! Dans cette leçon, nous allons explorer le vocabulaire essentiel pour parler de votre vie scolaire en chinois. Nous apprendrons les noms des matières, des fournitures et des différents lieux de votre lycée. Nous travaillerons également sur la compréhension de textes pour vous aider à vous présenter et à décrire votre environnement scolaire. Préparez-vous à enrichir votre vocabulaire et à mieux comprendre le monde qui vous entoure en chinois ! ### Concepts Clés #### Les Matières Scolaires (学科 - xuékē) Voici quelques matières que vous étudiez au lycée : * 汉语 (Hànyǔ) : Chinois * 英语 (Yīngyǔ) : Anglais * 数学 (Shùxué) : Mathématiques * 历史 (Lìshǐ) : Histoire * 地理 (Dìlǐ) : Géographie * 物理 (Wùlǐ) : Physique * 化学 (Huàxué) : Chimie * 生物 (Shēngwù) : Biologie * 体育 (Tǐyù) : Éducation Physique et Sportive (EPS) * 艺术 (Yìshù) : Arts * 音乐 (Yīnyuè) : Musique #### Les Fournitures Scolaires (学习用品 - xuéxíyòngpǐn) Pour bien étudier, vous avez besoin de : * 书 (Shū) : Livre * 笔 (Bǐ) : Stylo / Crayon (terme général) * 铅笔 (Qiānbǐ) : Crayon à papier * 圆珠笔 (Yuánzhūbǐ) : Stylo à bille * 尺子 (Chǐzi) : Règle * 橡皮 (Xiàngpí) : Gomme * 本子 (Běnzi) : Cahier / Carnet * 书包 (Shūbāo) : Cartable / Sac à dos * 词典 (Cídiǎn) : Dictionnaire #### Les Lieux du Lycée (学校地方 - xuéxiào dìfang) Votre lycée possède plusieurs lieux importants : * 教室 (Jiàoshì) : Salle de classe * 图书馆 (Túshūguǎn) : Bibliothèque * 操场 (Cāochǎng) : Cour de récréation / Terrain de sport * 食堂 (Shítáng) : Cantine / Réfectoire * 办公室 (Bàngōngshì) : Bureau (des professeurs, de l'administration) * 医务室 (Yīwùshì) : Infirmerie * 厕所 (Cèsuǒ) : Toilettes #### Se présenter et décrire son environnement scolaire (自我介绍和学校环境描述) Pour vous présenter : * 我是 (Wǒ shì) + votre nom : Je suis... * 我叫 (Wǒ jiào) + votre nom : Je m'appelle... * 我今年 (Wǒ jīnnián) + âge + 岁 (suì) : J'ai ... ans cette année. * 我上高中二年级 (Wǒ shàng gāozhōng èr niánjí) : Je suis en Seconde (litt. Je suis en 2ème année de lycée). * 我喜欢 (Wǒ xǐhuān) + matière : J'aime... Pour décrire votre école : * 我的学校叫 (Wǒ de xuéxiào jiào) + nom de l'école : Mon école s'appelle... * 我的学校有 (Wǒ de xuéxiào yǒu) + lieu : Mon école a... ### Vocabulaire | Caractère | Pinyin | Français | |:----------|:-------|:---------| | 汉语 | Hànyǔ | Chinois | | 英语 | Yīngyǔ | Anglais | | 数学 | Shùxué | Mathématiques | | 历史 | Lìshǐ | Histoire | | 地理 | Dìlǐ | Géographie | | 物理 | Wùlǐ | Physique | | 化学 | Huàxué | Chimie | | 生物 | Shēngwù | Biologie | | 体育 | Tǐyù | EPS | | 艺术 | Yìshù | Arts | | 音乐 | Yīnyuè | Musique | | 书 | Shū | Livre | | 笔 | Bǐ | Stylo / Crayon | | 铅笔 | Qiānbǐ | Crayon à papier | | 圆珠笔 | Yuánzhūbǐ | Stylo à bille | | 尺子 | Chǐzi | Règle | | 橡皮 | Xiàngpí | Gomme | | 本子 | Běnzi | Cahier / Carnet | | 书包 | Shūbāo | Cartable / Sac à dos | | 词典 | Cídiǎn | Dictionnaire | | 教室 | Jiàoshì | Salle de classe | | 图书馆 | Túshūguǎn | Bibliothèque | | 操场 | Cāochǎng | Cour de récréation / Terrain de sport | | 食堂 | Shítáng | Cantine / Réfectoire | | 办公室 | Bàngōngshì | Bureau | | 医务室 | Yīwùshì | Infirmerie | | 厕所 | Cèsuǒ | Toilettes | ### Exemples 1. **Présentation de soi :** 你好！我叫李明。我今年十六岁。我上高中二年级。我喜欢汉语和体育。 (Nǐ hǎo! Wǒ jiào Lǐ Míng. Wǒ jīnnián shíliù suì. Wǒ shàng gāozhōng èr niánjí. Wǒ xǐhuān Hànyǔ hé Tǐyù.) Bonjour ! Je m'appelle Li Ming. J'ai seize ans cette année. Je suis en Seconde. J'aime le chinois et l'EPS. 2. **Description de fournitures :** 我的书包里有一本书，三支铅笔和一本本子。 (Wǒ de shūbāo lǐ yǒu yì běn shū, sān zhī qiānbǐ hé yì běn běnzi.) Dans mon cartable, il y a un livre, trois crayons et un cahier. 3. **Description de lieux :** 我们的学校有很大的操场和漂亮的图书馆。 (Wǒmen de xuéxiào yǒu hěn dà de cāochǎng hé piàoliang de túshūguǎn.) Notre école a un très grand terrain de sport et une belle bibliothèque. ### Exercices 1. **Associez le mot chinois à sa traduction française :** a) 数学 1) Cahier b) 教室 2) Mathématiques c) 书包 3) Salle de classe d) 本子 4) Cartable 2. **Complétez les phrases avec le vocabulaire approprié :** a) 我每天在 ________ (cantine) 吃午饭。 b) 我用 ________ (stylo) 写字。 c) 她喜欢读中文 ________ (livres) 在 ________ (bibliothèque). 3. **Répondez en chinois :** a) 你今年几岁？ (Quel âge as-tu cette année ?) b) 你喜欢什么科目？ (Quelle matière aimes-tu ?) ### Devoirs 1. **Apprenez le vocabulaire :** Mémorisez tous les mots de vocabulaire des matières, fournitures et lieux du lycée. Entraînez-vous à écrire les caractères et les pinyin. 2. **Rédigez une courte présentation :** Écrivez un paragraphe de 3-4 phrases en chinois pour vous présenter et présenter votre matière préférée. 3. **Décrivez votre cartable :** Écrivez en chinois ce qu'il y a dans votre cartable (au moins 3 fournitures). ### Résumé Dans cette leçon, nous avons appris un vocabulaire essentiel pour parler de votre vie scolaire en chinois. Nous avons couvert les matières (学科), les fournitures (学习用品) et les lieux du lycée (学校地方). Vous avez également vu comment vous présenter (自我介绍) et décrire votre environnement scolaire. La maîtrise de ce vocabulaire vous aidera à mieux communiquer sur votre quotidien d'élève en Chine ou avec des locuteurs chinois. Continuez à pratiquer pour consolider vos connaissances ! ## Grammaire : les pronoms personnels ; le verbe être (是) et le verbe avoir (有) ; les nombres de 1 à 100 ; les classificateurs (个, 本, 张…) ### Introduction Bienvenue à cette leçon fondamentale de chinois ! Aujourd'hui, nous allons explorer des éléments essentiels pour construire vos premières phrases : les pronoms personnels (je, tu, il...), les deux verbes "être" (是) et "avoir" (有) qui sont très importants, comment compter de 1 à 100, et enfin, les mystérieux mais indispensables classificateurs chinois. Accrochez-vous, ces bases vous ouvriront la porte de la communication en chinois ! ### Concepts Clés #### Les Pronoms Personnels (人称代词 - rénchēng dàicí) Les pronoms personnels sont utilisés pour désigner les personnes ou les choses sans répéter leurs noms. En chinois, ils sont assez simples : * **Singulier :** * 我 (wǒ) : je / moi * 你 (nǐ) : tu / toi * 他 (tā) : il / lui * 她 (tā) : elle * 它 (tā) : il / elle (pour les objets ou les animaux) * **Pluriel :** Pour former le pluriel, on ajoute la particule 们 (men) après le pronom personnel singulier. * 我们 (wǒmen) : nous * 你们 (nǐmen) : vous * 他们 (tāmen) : ils / eux (masculin ou mixte) * 她们 (tāmen) : elles (féminin) #### Le Verbe Être (是 - shì) Le verbe 是 (shì) est principalement utilisé pour affirmer une identité, une appartenance ou une catégorie. Il se traduit par "être". * **Structure affirmative :** Sujet + 是 + Nom / Pronom * **Structure négative :** Sujet + 不是 (bú shì) + Nom / Pronom * *Attention :* 是 (shì) a un 4ème ton. Lorsque 不是 est suivi d'un autre 4ème ton, il devient "bú shì" (changement de ton de 不). * **Structure interrogative :** Sujet + 是 + Nom / Pronom + 吗 (ma) ? ou Sujet + 是 + Nom / Pronom + 不是 + Nom / Pronom ? #### Le Verbe Avoir (有 - yǒu) Le verbe 有 (yǒu) signifie "avoir" ou "il y a / il existe". * **Structure affirmative :** Sujet + 有 + Nom (quantité + classificateur + nom) * **Structure négative :** Sujet + 没有 (méiyǒu) + Nom * *Attention :* La négation de 有 (yǒu) est toujours 没有 (méiyǒu), jamais "不是有". * **Structure interrogative :** Sujet + 有 + Nom + 吗 (ma) ? ou Sujet + 有 + Nom + 没有 + Nom ? #### Les Nombres de 1 à 100 (数字 - shùzì) Apprendre à compter est essentiel. Voici comment fonctionnent les nombres en chinois : * **De 1 à 10 :** * 一 (yī) : 1 * 二 (èr) : 2 (Utilisé pour compter, mais souvent remplacé par 两 (liǎng) devant un classificateur) * 三 (sān) : 3 * 四 (sì) : 4 * 五 (wǔ) : 5 * 六 (liù) : 6 * 七 (qī) : 7 * 八 (bā) : 8 * 九 (jiǔ) : 9 * 十 (shí) : 10 * **De 11 à 19 :** \( \text{dix} + \text{chiffre} \) (Ex: 十一 (shíyī) pour 11, 十五 (shíwǔ) pour 15) * **De 20 à 99 :** \( \text{chiffre} + \text{dix} + (\text{chiffre}) \) (Ex: 二十 (èrshí) pour 20, 三十四 (sānshísì) pour 34, 九十九 (jiǔshíjiǔ) pour 99) * **100 :** 一百 (yībǎi) #### Les Classificateurs (量词 - liàngcí) Les classificateurs sont une particularité importante du chinois. Ils sont utilisés entre un nombre et un nom (ou après le pronom interrogatif 几 (jǐ) "combien de"). Ils servent à "classifier" le nom en fonction de sa nature. * **Structure :** Nombre + Classificateur + Nom * **Exemples de classificateurs courants :** * **个 (gè) :** Le classificateur le plus général. Pour les personnes, certains objets, des concepts abstraits. (Ex: 一个人 - yī ge rén, une personne) * **本 (běn) :** Pour les livres, cahiers, magazines. (Ex: 两本书 - liǎng běn shū, deux livres) * **张 (zhāng) :** Pour les objets plats et minces comme les feuilles de papier, les tables, les photos, les tickets. (Ex: 三张桌子 - sān zhāng zhuōzi, trois tables) * **件 (jiàn) :** Pour les vêtements (hauts), les affaires/tâches. (Ex: 一件衣服 - yī jiàn yīfu, un vêtement) * **支 (zhī) :** Pour les objets longs et fins comme les stylos, crayons, baguettes. (Ex: 四支笔 - sì zhī bǐ, quatre stylos) * **杯 (bēi) :** Pour les tasses, verres de. (Ex: 一杯水 - yī bēi shuǐ, un verre d'eau) * **瓶 (píng) :** Pour les bouteilles de. (Ex: 两瓶可乐 - liǎng píng kělè, deux bouteilles de coca) * **块 (kuài) :** Pour les morceaux, blocs, ou comme unité monétaire informelle (yuan). (Ex: 一块蛋糕 - yī kuài dàngāo, un morceau de gâteau) * *Rappel :* N'oubliez pas que pour le nombre "deux" devant un classificateur, on utilise généralement 两 (liǎng) et non 二 (èr). ### Vocabulaire * 我 (wǒ) : je/moi * 你 (nǐ) : tu/toi * 他 (tā) : il/lui * 她 (tā) : elle * 它 (tā) : il/elle (pour objets/animaux) * 我们 (wǒmen) : nous * 你们 (nǐmen) : vous * 他们 (tāmen) : ils/eux * 她们 (tāmen) : elles * 是 (shì) : être (verbe) * 不是 (bú shì) : ne pas être * 有 (yǒu) : avoir (verbe) * 没有 (méiyǒu) : ne pas avoir * 吗 (ma) : particule interrogative (oui/non) * 个 (gè) : classificateur général * 本 (běn) : classificateur pour les livres * 张 (zhāng) : classificateur pour les objets plats * 一 (yī) : un * 二 (èr) : deux * 两 (liǎng) : deux (devant classificateur) * 十 (shí) : dix * 学生 (xuésheng) : élève/étudiant * 老师 (lǎoshī) : professeur * 书 (shū) : livre * 桌子 (zhuōzi) : table * 照片 (zhàopiàn) : photo * 笔 (bǐ) : stylo/crayon ### Exemples * **Pronoms et 是 :** * 我是学生。(Wǒ shì xuésheng.) - Je suis étudiant. * 他不是老师。(Tā bú shì lǎoshī.) - Il n'est pas professeur. * 你是中国人吗？(Nǐ shì Zhōngguórén ma?) - Es-tu chinois ? * **Pronoms et 有 :** * 我有一本书。(Wǒ yǒu yì běn shū.) - J'ai un livre. * 她没有笔。(Tā méiyǒu bǐ.) - Elle n'a pas de stylo. * 你们有几个同学？(Nǐmen yǒu jǐ ge tóngxué?) - Vous avez combien de camarades de classe ? * **Nombres et Classificateurs :** * 二十五 (èrshíwǔ) - 25 * 八十七 (bāshíqī) - 87 * 我有三支笔。(Wǒ yǒu sān zhī bǐ.) - J'ai trois stylos. * 教室里有两张桌子。(Jiàoshì lǐ yǒu liǎng zhāng zhuōzi.) - Il y a deux tables dans la salle de classe. * 他们有五个朋友。(Tāmen yǒu wǔ ge péngyou.) - Ils ont cinq amis. ### Exercices 1. **Traduisez les phrases suivantes en chinois (en utilisant le pinyin et les caractères si possible) :** a. Elle est ma sœur. b. Nous n'avons pas de livres. c. Tu es professeur ? d. J'ai quatre stylos. e. Il y a soixante-douze élèves dans l'école. 2. **Complétez avec le classificateur correct :** a. 一 ____ 老师 (lǎoshī - professeur) b. 两 ____ 书 (shū - livre) c. 三 ____ 铅笔 (qiānbǐ - crayon) d. 四 ____ 照片 (zhàopiàn - photo) 3. **Écrivez les nombres suivants en pinyin :** a. 13 b. 40 c. 56 d. 99 ### Devoir 1. **Rédigez cinq phrases complètes** en chinois en utilisant les pronoms personnels, les verbes 是 (shì) ou 有 (yǒu), et incluant des nombres avec des classificateurs. 2. **Décrivez votre famille** en utilisant les pronoms personnels et les nombres. Par exemple : "J'ai un frère, ma mère est professeur, etc." 3. **Réviser et apprendre par cœur les chiffres de 1 à 100** ainsi que les classificateurs principaux (个, 本, 张, 支). ### Résumé Dans cette leçon, nous avons couvert des éléments cruciaux pour débuter en chinois. Vous avez appris les pronoms personnels (我, 你, 他...), l'utilisation des verbes 是 (shì) pour "être" et 有 (yǒu) pour "avoir", comment compter jusqu'à 100, et l'importance des classificateurs (个, 本, 张...). Ces connaissances sont les piliers de la construction de phrases simples et vous permettront de communiquer des informations de base sur vous-même et votre environnement. Continuez à pratiquer régulièrement pour maîtriser ces concepts fondamentaux ! ## Expression orale : se présenter et présenter sa classe, son emploi du temps et son environnement scolaire ### Introduction Bienvenue à cette leçon d'expression orale en chinois ! L'objectif d'aujourd'hui est de vous permettre de parler de vous-même, de votre classe, de votre emploi du temps et de votre environnement scolaire en utilisant des phrases simples et du vocabulaire de base. C'est une compétence essentielle pour interagir et vous faire connaître dans un contexte sinophone. ### Concepts Clés #### 1. Se présenter (自我介绍 - zìwǒ jièshào) Apprenez à donner les informations principales vous concernant. * **Dire son nom :** Utilisez 我叫 (wǒ jiào) + votre nom. Exemple : 我叫玛丽。(Wǒ jiào Mǎlì.) - Je m'appelle Marie. * **Dire son âge :** Utilisez 我 (wǒ) + l'âge + 岁 (suì). Exemple : 我十六岁。(Wǒ shíliù suì.) - J'ai 16 ans. * **Dire sa nationalité/origine :** Utilisez 我是 (wǒ shì) + le pays/la ville + 人 (rén). Exemple : 我是法国人。(Wǒ shì Fǎguórén.) - Je suis Français(e). * **Indiquer son statut :** Utilisez 我是学生。(Wǒ shì xuésheng.) - Je suis élève. * **Phrase complète type :** 我叫[Nom]，我[Âge]岁，我是[Nationalité]人，我是高中学生。(Wǒ jiào [Nom], wǒ [Âge] suì, wǒ shì [Nationalité] rén, wǒ shì gāozhōng xuésheng.) #### 2. Présenter sa classe (介绍我的班级 - jièshào wǒ de bānjí) Parlez de votre groupe classe. * **Ma classe :** 我的班级 (wǒ de bānjí) * **Numéro de classe :** [Numéro]班 ([Numéro] bān). Exemple : 我的班级是二班。(Wǒ de bānjí shì èr bān.) - Ma classe est la classe 2. * **Nombre d'élèves :** 我们班有 (wǒmen bān yǒu) + [Nombre] + 个学生 (gè xuésheng). Exemple : 我们班有二十八个学生。(Wǒmen bān yǒu èrshíbā gè xuésheng.) - Il y a 28 élèves dans notre classe. * **Décrire la classe :** Utilisez des adjectifs comme 大 (dà - grand) ou 小 (xiǎo - petit). #### 3. Présenter son emploi du temps (介绍我的课程表 - jièshào wǒ de kèchéngbiǎo) Décrivez les matières et les jours de la semaine. * **Emploi du temps :** 课程表 (kèchéngbiǎo) * **Matières scolaires courantes :** * 汉语 (Hànyǔ) - Chinois * 数学 (shùxué) - Mathématiques * 英语 (Yīngyǔ) - Anglais * 历史 (lìshǐ) - Histoire * 地理 (dìlǐ) - Géographie * 科学 (kēxué) - Sciences * 体育 (tǐyù) - Éducation physique/Sport * 美术 (měishù) - Arts plastiques * **Jours de la semaine :** * 星期一 (xīngqī yī) - Lundi * 星期二 (xīngqī èr) - Mardi * ... jusqu'à 星期日 (xīngqī rì) ou 星期天 (xīngqī tiān) - Dimanche * **Expression :** J'ai cours de [matière] le [jour]. Exemple : 我星期三有数学课。(Wǒ xīngqīsān yǒu shùxué kè.) - J'ai cours de maths le mercredi. * **Matin/Après-midi :** 早上 (zǎoshang) - matin, 下午 (xiàwǔ) - après-midi. #### 4. Présenter son environnement scolaire (介绍我的学校环境 - jièshào wǒ de xuéxiào huánjìng) Parlez des lieux et des bâtiments de votre école. * **L'école :** 学校 (xuéxiào) * **Bâtiments et lieux courants :** * 教学楼 (jiàoxuélóu) - Bâtiment d'enseignement * 食堂 (shítáng) - Cantine * 图书馆 (túshūguǎn) - Bibliothèque * 体育馆 (tǐyùguǎn) - Gymnase * 操场 (cāochǎng) - Cour de récréation/Terrain de sport * **Décrire l'école :** Utilisez des adjectifs comme 大 (dà - grand), 小 (xiǎo - petit), 漂亮 (piàoliang - beau/joli), 现代 (xiàndài - moderne). * **Expression :** Mon école a... 我的学校有 (wǒ de xuéxiào yǒu) + [Lieu]. Exemple : 我的学校有图书馆和食堂。(Wǒ de xuéxiào yǒu túshūguǎn hé shítáng.) - Mon école a une bibliothèque et une cantine. ### Vocabulaire Clé * 我 (wǒ) - je/moi * 你 (nǐ) - tu/toi * 他/她 (tā) - il/elle * 我们 (wǒmen) - nous * 叫 (jiào) - s'appeler * 是 (shì) - être * 有 (yǒu) - avoir * 学生 (xuésheng) - élève/étudiant * 老师 (lǎoshī) - professeur * 学校 (xuéxiào) - école * 班级 (bānjí) - classe (groupe d'élèves) * 课程表 (kèchéngbiǎo) - emploi du temps * 课 (kè) - cours/leçon * 汉语 (Hànyǔ) - chinois (langue) * 食堂 (shítáng) - cantine * 图书馆 (túshūguǎn) - bibliothèque * 操场 (cāochǎng) - cour de récréation/terrain de sport * 大 (dà) - grand * 小 (xiǎo) - petit * 漂亮 (piàoliang) - joli/beau * 早上 (zǎoshang) - matin * 下午 (xiàwǔ) - après-midi * 星期 (xīngqī) - semaine * 几 (jǐ) - combien (pour les nombres <10 ou pour demander l'âge) * 岁 (suì) - an (pour l'âge) * 什么 (shénme) - quoi/quel ### Exemples Voici quelques exemples de phrases complètes pour vous aider à vous exprimer : 1. **Présentation de soi :** 我叫安娜，我十五岁，我是法国人，我是高中学生。(Wǒ jiào Ānnà, wǒ shíwǔ suì, wǒ shì Fǎguórén, wǒ shì gāozhōng xuésheng.) - Je m'appelle Anna, j'ai 15 ans, je suis Française, je suis lycéenne. 2. **Présentation de ma classe :** 我是二年级的学生，我的班级是五班。我们班有三十个学生。(Wǒ shì èr niánjí de xuésheng, wǒ de bānjí shì wǔ bān. Wǒmen bān yǒu sānshí gè xuésheng.) - Je suis élève en Seconde, ma classe est la classe 5. Il y a 30 élèves dans notre classe. 3. **Mon emploi du temps :** 星期二早上我有英语课，下午有体育课。(Xīngqī èr zǎoshang wǒ yǒu Yīngyǔ kè, xiàwǔ yǒu tǐyù kè.) - Le mardi matin, j'ai cours d'anglais, l'après-midi, j'ai cours de sport. 4. **Mon école :** 我的学校很大很漂亮，有图书馆、食堂和操场。(Wǒ de xuéxiào hěn dà hěn piàoliang, yǒu túshūguǎn, shítáng hé cāochǎng.) - Mon école est très grande et jolie, elle a une bibliothèque, une cantine et un terrain de sport. ### Exercices 1. **Traduisez en chinois :**