Chapitre 16
Alimentation des moteurs Diesels (partie 1/6)
Lecture : 19 minQuiz de 10 questions
## Objectifs et prérequis
**À la fin de ce chapitre, l’élève sera capable de :**
- Identifier les constituants d’un réservoir à gasoil et expliquer leur rôle dans l’alimentation d’un moteur Diesel.
- Réaliser les contrôles de niveau, de propreté et d’étanchéité d’un réservoir selon les normes de sécurité camerounaises.
- Effectuer le nettoyage, le détartrage et le remplacement des joints d’un réservoir sans risque de contamination du carburant.
- Décrire le principe de fonctionnement des pompes d’alimentation (pompe de gavage et pompe d’injection) utilisées sur les moteurs Diesels.
- Mesurer la pression de carburant, vérifier le débit et régler le calage d’une pompe d’injection conformément aux préconisations constructeur.
- Démonter, contrôler les pièces d’usure (joints, soupapes, pistons) et remonter une pompe d’alimentation en respectant les tolérances.
- Mettre en service une installation d’alimentation après maintenance et réaliser les essais de fonctionnement.
- Appliquer les règles d’hygiène, de sécurité et de prévention des risques liés aux hydrocarbures dans un atelier ou sur un chantier au Cameroun.
**Prérequis nécessaires :**
- Notions de base sur les moteurs à combustion interne (cycles Diesel, admission, compression, combustion, échappement).
- Connaissance des unités de pression (bar, Pa), de débit (L/min) et de viscosité (cSt).
- Savoir lire un schéma hydraulique simple et utiliser les outils de mesure (manomètre, débitmètre, clé dynamométrique).
- Respect des consignes de sécurité générale en atelier (port des EPI, manipulation des produits inflammables).
---
## Introduction contextualisée
Dans les zones rurales et urbaines du Cameroun, les moteurs Diesels équipent une grande partie des véhicules de transport de marchandises, des groupes électrogènes et des engins de chantier. Leur fiabilité dépend largement de la qualité de l’alimentation en carburant. Un réservoir contaminé ou une pompe défaillante provoquent des pertes de puissance, une augmentation de la consommation et, dans les cas graves, des arrêts moteur pouvant mettre en danger la sécurité des usagers. Le programme officiel MINESEC/IGE pour la série MAV prévoit donc deux leçons dédiées à la maintenance du réservoir à gasoil et des pompes d’alimentation, suivies d’activités d’intégration qui mettent l’élève en situation professionnelle réelle. Ce cours présente les connaissances théoriques, les gestes techniques et les règles de sécurité indispensables pour intervenir efficacement sur ces systèmes, en s’appuyant sur des exemples tirés de la pratique camerounaise (camions de transport Douala‑Yaoundé, groupes électrogènes de hôpitaux régionaux, etc.).
---
## I. Maintenance du réservoir à gasoil
### 1. Fonction et constitution du réservoir
Le réservoir à gasoil stocke le carburant destiné au moteur. Il doit garantir :
- Une capacité suffisante pour l’autonomie requise (ex. 300 L pour un camion de 15 t).
- Une protection contre les impuretés (eau, particules, bactéries).
- Une étanchéité évitant les fuites et les émissions de vapeurs nocives.
**Constituants principaux** :
- **Cuve** : généralement en acier carbone traité ou en polyéthylène haute densité (PEHD).
- **Orifice de remplissage** avec filtre anti‑débris (maille 200 µm).
- **Jauge de niveau** (flotteur magnétique ou sonde capacitive).
- **Orifice de vidange** équipé d’un bouchon à joint torique.
- **Évent** avec clapet anti‑retour et filtre à charbon actif (pour limiter les émissions de composés organiques volatils).
- **Support et fixations** (berceaux, silentblocs) pour absorber les vibrations.
> **>** La capacité nominale du réservoir doit être indiquée sur la plaque constructeur (ex. 250 L ±5 %).
### 2. Contrôles visuels et de niveau
Avant toute intervention, le technicien effectue :
| Contrôle | Méthode | Critère de conformité |
|----------|---------|-----------------------|
| Niveau de carburant | Lecture de la jauge ou sonde | Entre 10 % et 90 % de la capacité (éviter le fonctionnement à sec ou le débordement) |
| État extérieur | Inspection visuelle | Pas de corrosion perforante, pas de fissure, pas de trace de carburant séché |
| Présence d’eau | Test à la pâte détectrice d’eau (ou kit de détection) | Aucun changement de couleur (indicateur négatif) |
| Bouchons et joints | Vérification du serrage et de l’état du joint torique | Aucun jeu, joint sans déchirure ni durcissement |
> **>** Un niveau inférieur à 10 % peut entraîner l’aspiration d’air et la cavitation de la pompe de gavage.
### 3. Nettoyage et détartrage
Lorsque des dépôts (boue, oxyde de fer, bactéries) sont détectés :
1. **Vidange complète** du réservoir via l’orifice de vidange, en recueillant le carburant dans un récipient homologué (conformément à la réglementation sur les déchets dangereux).
2. **Rinçage à faible pression** avec un solvant dégraissant agréé (ex. white‑spirit à faible teneur en aromatiques) pour dissoudre les hydrocarbures résiduels.
3. **Application d’un produit détartrant** (à base d’acide phosphorique dilué à 5 % en volume) laissé agir 15 min, puis rinçage abondant à l’eau douce.
4. **Séchage à l’air comprimé** (pression ≤ 2 bar) pour éliminer toute humidité résiduelle.
5. **Contrôle final** : absence de résidus visibles, pH de l’eau de rinçage entre 6 et 8.
> **>** Le détartrage ne doit jamais être effectué avec de l’acide chlorhydrique concentré, car il attaque l’acier et libère du chlore gazeux toxique.
### 4. Remplacement des joints et accessoires
- **Joint du bouchon de vidange** : remplacer à chaque vidange, vérifier la dureté (Shore A 30‑40).
- **Joint du flotteur de jauge** : contrôler l’élasticité ; si fissuré, remplacer par un joint en nitrile compatible avec le gasoil.
- **Filtre d’orifice de remplissage** : nettoyer ou changer si la maille est obstruée (> 50 % de réduction du débit).
- **Clapet d’événement** : s’assurer du bon fonctionnement (ouverture à 0,02 bar de surpression, fermeture étanche).
> **>** Tout joint remplacé doit être lubrifié légèrement avec une graisse silicone compatible carburant avant remontage.
### 5. Sécurité et normes
- Porter des gants nitrile, des lunettes de protection et un masque anti‑vapeurs (filtre A2).
- Interdire toute flamme nue ou étincelle dans un rayon de 3 m autour du réservoir ouvert.
- Mettre à la terre le réservoir lors de la vidange pour éviter les décharges électrostatiques.
- Respecter le décret n° 2012/045 du MINTP relatif au stockage des produits pétroliers (capacité maximale 500 L sans autorisation spéciale pour les ateliers).
- Éliminer les déchets hydrocarburés auprès d’un centre agréé (ex. Société Nationale des Hydrocarbures – SNH).
> **>** En cas de débordement, contenir immédiatement le déversement avec des absorbants inertes (vermiculite, sable) et prévenir le service de sécurité incendie.
---
## II. Maintenance des pompes d’alimentation pour moteurs Diesels
### 1. Types de pompes d’alimentation
Sur un moteur Diesel, on distingue deux catégories principales :
| Pompe | Fonction | Localisation | Pression typique |
|-------|----------|--------------|------------------|
| Pompe de gavage (ou pompe de transfert) | Alimenter la pompe d’injection en carburant à basse pression | Réservoir → filtre → pompe d’injection | 0,3 – 0,5 bar |
| Pompe d’injection (pompe à haute pression) | Délivrer le carburant sous haute pression aux injecteurs | Bloc moteur | 200 – 250 bar (selon régime) |
> **>** La pompe de gavage est souvent une pompe à engrenages ou à rotor volumétrique ; la pompe d’injection peut être à distribution rotative (type Bosch VE) ou à pompe‑ligne (type Cummins PT).
### 2. Principe de fonctionnement
- **Pompe de gavage** : rotation d’un engrenage crée un volume variable qui aspire le carburant du réservoir et le pousse vers le filtre puis la pompe d’injection. Le débit est proportionnel à la vitesse de rotation (Q = k·N).
- **Pompe d’injection** : un piston alternatif, commandé par un arbre à cames, comprime le carburant dans une chambre haute pression ; un soupape de décharge (valve de délivrance) s’ouvre lorsque la pression dépasse le seuil d’injection, envoyant le carburant vers l’injecteur. Le calage (angle d’avance de l’injection) est déterminé par la position de l’arbre à cames relativement au vilebrequin.
> **>** Le débit théorique d’une pompe de gavage : Q (L/min) = (π·D²·N·ε)/4·60, où D = diamètre de l’engrenage (mm), N = vitesse (tr/min), ε = coefficient de remplissage (≈ 0,85).
### 3. Contrôles et réglages
#### 3.1 Pression de carburant
- Brancher un manomètre à l’orifice de test de la pompe d’injection (généralement situé sur le corps de la pompe).
- Faire tourner le moteur à régime nominal (ex. 1500 tr/min pour un moteur 4 cylindres de 4 L).
- Lecture : 200 ± 10 bar à pleine charge.
- Si la pression est basse : vérifier le débit de la pompe de gavage, l’état du filtre, la présence d’air dans le circuit.
#### 3.2 Débit de la pompe de gavage
- Utiliser un débitmètre à flotteur placé en dérivation après le filtre.
- À régime de ralenti (800 tr/min), le débit doit être compris entre 30 et 45 L/min pour un moteur de 4 L.
- Débit insuffisant → cavitation, usure prématurée des pistons de la pompe d’injection.
#### 3.3 Calage de l’injection
- Monter un disque de calage sur l’arbre à cames et lire l’angle sur une règle graduée.
- Valeur constructeur exemple : 18° BTDC (Before Top Dead Center) à 1500 tr/min.
- Ajuster en tournant la pompe d’injection sur son support (boulons de réglage) jusqu’à obtenir l’angle prescrit.
> **>** Un calage trop avancé provoque des claquements (knocking) et une augmentation de la température des gaz d’échappement ; un calage trop retardé entraîne perte de puissance et fumée noire.
### 4. Démontage, contrôle des pièces d’usure
1. **Dépressuriser le circuit** : ouvrir le bouchon de purge de la pompe d’injection, laisser la pression retomber à zéro.
2. **Déconnecter les tuyaux** : marquer les côtés haute et basse pression pour éviter l’inversion.
3. **Retirer la pompe** : dévisser les boulons de fixation (clé dynamométrique réglée à 25 Nm).
4. **Ouvrir le corps de la pompe** : séparer le couvercle du corps, noter l’orientation des joints.
5. **Inspecter** :
- **Pistons et cylindres** : rayures, micro‑fissures, usure > 0,05 mm → remplacement.
- **Soupapes de délivrance et de retour** : usure du siège, perte d’étanchéité → remplacer ou rectifier.
- **Ressorts** : perte de charge (mesurer à l’aide d’un dynamomètre) → remplacer si < 80 % de la valeur nominale.
- **Joints toriques** : vérifier l’élasticité, remplacer systématiquement.
> **>** Toute pièce présentant une usure supérieure à 10 % de la cote constructeur doit être changée.
### 5. Remontage et mise en service
- Nettoyer toutes les pièces avec un solvant sans résidu, sécher à l’air comprimé.
- Appliquer une fine couche d’huile moteur neuve sur les surfaces en mouvement (pistons, cylindres).
- Remettre les joints neufs, respecter le sens de montage indiqué par les repères de fabrication.
- Resserrer les boulons en croix suivant le couple spécifié (ex. 25 Nm ± 2 Nm).
- Effectuer un **pré‑remplissage** : faire tourner la pompe à vide pendant 30 s pour chasser l’air.
- Ré‑pressuriser le circuit, vérifier l’absence de fuites aux raccords.
- Démarrer le moteur, contrôler la pression et le débit, ajuster le calage si nécessaire.
- Effectuer un essai de charge (ex. 80 % du couple nominal) pendant 10 min, surveiller la température d’échappement et la consommation.
> **>** Après la première heure de fonctionnement, resserrer à nouveau les boulons de fixation de la pompe d’injection (relaxation des joints).
### 6. Sécurité et normes spécifiques
- Porter un masque à cartouche A2 lors du démontage (vapeurs de carburant sous pression).
- Utiliser des récipients antistatiques pour recueillir le carburant évacué.
- Interdire l’utilisation d’outils pouvant produire des étincelles (marteaux en acier non revêtu) près du circuit ouvert.
- Respecter la norme NF EN 12620 relative aux équipements de pompage de carburants (contrôle de la pression de service).
- Éliminer les filtres usés et les joints dans les filières de déchets dangereux (décret n° 2011/018 du MINEPDED).
> **>** En cas de détection d’une fuite de carburant sous pression, couper immédiatement l’alimentation électrique du moteur et activer le système d’extinction à poudre sèche.
---
## III. Activités d’intégration
**Situation professionnelle** : Un camion de transport de marchandises de marque *Mercedes‑Actros* immatriculé au Cameroun présente une perte de puissance et une fumée noire à l’échappement. Le conducteur signale également une odeur de carburant près du réservoir.
**Objectif de l’activité** : Réaliser un diagnostic complet du système d’alimentation, effectuer les maintenances nécessaires et remettre le véhicule en service conformément aux règles de sécurité.
### Étapes réalisées par l’élève (en atelier)
1. **Vérification du niveau et de l’état du réservoir**
- Lecture de la jauge : 12 % (niveau bas).
- Inspection extérieure : trace de carburant séché au niveau du bouchon de vidange, joint légèrement écrasé.
- Test eau : négatif.
- Action : vidange partielle (30 L), nettoyage du bouchon, remplacement du joint torique, remise à niveau avec gasoil neuf filtré à 10 µm.
2. **Contrôle de la pompe de gavage**
- Mesure du débit à 800 tr/min : 22 L/min (en dessous du minimum de 30 L/min).
- Démontage : découverte d’un filtre partiellement colmaté (particules de rouille).
- Action : remplacement du filtre, nettoyage de la pompe à l’ultrason, remontage, nouveau débit mesuré : 38 L/min.
3. **Contrôle de la pompe d’injection**
- Pression mesurée à 1500 tr/min : 160 bar (valeur attendue 200 ± 10 bar).
- Démontage : usure des pistons (rayures de 0,07 mm) et siège de soupape de délivrance légèrement érodé.
- Action : remplacement des pistons par des pièces neuves, rectification du siège de soupape à l’outil de rectification, remplacement du joint torique de corps.
- Remontage, réglage du calage à 18° BTDC, pression mesurée après réglage : 202 bar.
4. **Essais de fonctionnement**
- Démarrage à froid : démarrage normal, pas de fumée blanche.
- Charge à 80 % du couple nominal : consommation mesurée 28 L/100 km (valeur constructeur 26‑30 L/100 km).
- Température d’échappement : 480 °C (dans la plage normale 450‑520 °C).
- Aucun défaut détecté après 30 min de fonctionnement continu.
5. **Rapport d’intervention**
- Remplissage de la fiche de maintenance (date, kilométrage, opérations réalisées, pièces remplacées, contrôles effectués, signature du technicien).
- Mise à jour du carnet d’entretien du véhicule selon les exigences du contrôle technique camerounais (visite technique périodique).
> **>** Cette activité permet de mettre en pratique les compétences des leçons 7 et 8 tout en renforçant le sens de l’observation, la rigueur documentaire et le respect des consignes de sécurité.
---
## Synthèse du chapitre
- Le réservoir à gasoil doit être propre, étanche et correctement ventilé ; les contrôles de niveau, d’eau et d’état extérieur sont obligatoires avant toute intervention.
- Le nettoyage implique vidange, rinçage au solvant agréé, détartrage à l’acide phosphorique dilué et séchage à l’air comprimé.
- Les joints du bouchon de vidange, du flotteur et du filtre d’orifice de remplissage sont remplacés systématiquement à chaque entretien.
- La pompe de gavage assure le transfert basse pression ; son débit dépend de sa vitesse de rotation et doit être vérifié régulièrement.
- La pompe d’injection fournit le carburant à haute pression (200‑250 bar) ; son calage, sa pression et son débit sont les paramètres clés de performance.
- Le démontage d’une pompe nécessite la dépressurisation du circuit, le repérage des tuyaux, l’inspection des pistons, soupapes, ressorts et joints, puis le remontage avec respect des couples de serrage et des pré‑charges.
- Après remontage, un pré‑remplissage à vide, un contrôle de pression/débit et un réglage de calage sont indispensables avant la mise en charge.
- La sécurité impose le port d’EPI adaptés, l’interdiction de flammes nues, la mise à la terre lors de la vidange et l’élimination des déchets hydrocarburés auprès d’organismes agréés.
- Les activités d’intégration mettent l’élève en situation réelle de diagnostic et de remise en service d’un système d’alimentation Diesel, consolidant les gestes techniques et la rédaction de rapports d’intervention.
---
## Glossaire
| Terme | Définition |
|-------|------------|
| **Réservoir à gasoil** | Récipient destiné à stocker le carburant destiné au moteur, équipé d’orifices de remplissage, de vidange, de jauge et d’évent. |
| **Jauge de niveau** | Dispositif (flotteur magnétique ou sonde capacitive) indiquant la hauteur de carburant dans le réservoir. |
| **Évent** | Orifice permettant l’équilibrage de pression du réservoir, muni d’un clapet anti‑retour et souvent d’un filtre à charbon. |
| **Pompe de gavage** | Pompe basse pression (0,3‑0,5 bar) qui transporte le carburant du réservoir vers la pompe d’injection. |
| **Pompe d’injection** | Pompe haute pression (200‑250 bar) qui délivre le carburant aux injecteurs selon un calage précis. |
| **Calage de l’injection** | Angle d’avance (en degrés avant le point mort haut) auquel l’injection débute, influençant la combustion. |
| **Joint torique** | Joint d’étanchéité de forme circulaire, généralement en nitrile ou silicone, utilisé sur les bouchons et les corps de pompe. |
| **Détartrage** | Opération chimique visant à éliminer les dépôts minéraux (oxyde de fer, bactéries) à l’aide d’un acide dilué (ex. acide phosphorique 5 %). |
| **Débitmètre à flotteur** | Instrument mesurant le volume de liquide passant par une section donnée, la hauteur du flotteur étant proportionnelle au débit. |
| **Manomètre de pression** | Appareil mesurant la pression du carburant dans le circuit d’injection, généralement gradué en bar. |
| **Couple de serrage** | Valeur de couple (en Nm) à appliquer sur un boulon lors du remontage pour garantir une fixation correcte sans sur‑contrainte. |
| **Filtre à carburant** | Dispositif retenant les particules et l’eau présentes dans le gazole avant son arrivée aux pompes. |
| **Cavitation** | Formation de bulles de vapeur dans un liquide due à une pression locale trop basse, pouvant endommager les pompes. |
| **Émission de composés organiques volatils (COV)** | Gaz relâchés par évaporation du carburant, contribuant à la pollution atmosphérique et réglementés par les normes environnementales. |
| **Visite technique périodique** | Contrôle obligatoire du véhicule visant à vérifier sa conformité aux normes de sécurité et d’émissions, réalisé périodiquement au Cameroun. |
---
## Exercices d'application corrigés
### Exercice 1 – Calcul du débit théorique d’une pompe de gavage
Une pompe de gavage à engrenages possède un diamètre d’engrenage de 20 mm et un coefficient de remplissage ε = 0,85. À quelle vitesse de rotation (en tr/min) doit-elle tourner pour fournir un débit de 40 L/min ?
**Données** :
- D = 20 mm = 0,02 m
- ε = 0,85
- Q souhaité = 40 L/min = 40 × 10⁻³ m³/min = 0,04 m³/min
**Formule** : Q = (π·D²·N·ε)/4·60 (N en tr/min, Q en m³/min)
**Résolution** :
N = (Q·4·60) / (π·D²·ε)
N = (0,04 · 240) / (π·0,02²·0,85)
N = 9,6 / (π·0,0004·0,85)
N = 9,6 / (0,001067) ≈ 8 995 tr/min
**Réponse** : La pompe doit tourner d’environ **9 000 tr/min** pour délivrer 40 L/min. (Dans la pratique, on utilise une réduction mécanique ou une pompe de plus grand diamètre pour éviter de telles vitesses.)
> **>** Le calcul montre l’importance de choisir le bon diamètre d’engrenage pour éviter des vitesses de rotation excessives qui entraîneraient usure et bruit.
### Exercice 2 – Diagnostic de pression d’injection
Lors d’un essai sur un moteur de 4 L, la pression mesurée à la pompe d’injection est de 150 bar à 1500 tr/min, alors que la valeur constructeur est 200 ± 10 bar.
1. Quelles sont les deux causes les plus probables d’une telle baisse de pression ?
2. Proposez une procédure de vérification en trois étapes pour confirmer chacune de ces causes.
**Corrigé** :
1. **Causes probables** :
- Débit insuffisant de la pompe de gavage (alimentation en carburant limitée).
- Usure interne de la pompe d’injection (pistons, cylindres ou soupapes de délivrance).
2. **Procédure de vérification** :
**Étape 1 – Vérifier le débit de la pompe de gavage**
- Placer un débitmètre en dérivation après le filtre à carburant.
- Faire tourner le moteur à régime de ralenti (800 tr/min).
- Lire le débit : si < 30 L/min, la pompe de gavage est défaillante → nettoyer ou remplacer son filtre, contrôler l’état des engrenages.
**Étape 2 – Contrôler la présence d’air dans le circuit**
- Purger le circuit à l’aide du bouchon de purge de la pompe d’injection.
- Observer si des bulles s’échappent lors du purge ; présence d’air indique une fuite d’aspiration (joint du réservoir, durite ou filtre mal serré).
- Réparer la fuite, refaire la purge et reprendre la mesure de pression.
**Étape 3 – Inspecter l’usure de la pompe d’injection**
- Dépressuriser le circuit, déconnecter les tuyaux haute et basse pression.
- Démonter la pompe, vérifier l’état des pistons (rayures, ovalisation) et des soupapes de délivrance (siège érodé, fuite).
- Si usure > 0,05 mm mesurée au pied à coulisse, remplacer les pièces concernées.
- Remonter, régler le calage et refaire la mesure de pression ; elle doit revenir dans la fourchette constructeur.
> **>** Cette démarche méthodique évite le remplacement inutile de pièces coûteuses et assure un retour rapide à la performance nominale du moteur.
---
## Erreurs fréquentes et règles de sécurité
| N° | Erreur fréquente | Conséquence | Règle de prévention / bonne pratique |
|----|------------------|-------------|--------------------------------------|
| 1 | **Ouvrir le réservoir sans mettre à la terre** | Risque d’étincelle électrostatique pouvant enflammer les vapeurs de carburant. | Toujours relier le réservoir à une prise de terre avant d’ouvrir le bouchon de vidange ou de remplissage. |
| 2 | **Utiliser un solvant chloré (acétone, trichloréthylène) pour le nettoyage du réservoir** | Dégradation des joints en nitrile, libération de vapeurs toxiques, risque de corrosion. | Employer uniquement des solvants agréés pour hydrocarbures (white‑spirit à faible teneur en aromatiques) ou des détergents à base d’alcool isopropylique. |
| 3 | **Ne pas purger le circuit après remontage de la pompe d’injection** | Présence d’air → cavitation, perte de pression, calage erroné, bruit anormal. | Effectuer un pré‑remplissage à vide de 30 s puis purger les points hauts jusqu’à écoulement continu sans bulles. |
| 4 | **Serrage excessif des boulons de fixation de la pompe d’injection** | Déformation du corps de pompe, pré‑charge des joints entraînant fuite prématurée. | Utiliser une clé dynamométrique réglée au couple spécifié (ex. 25 Nm ± 2 Nm) et suivre le schéma de serrage en croix. |
| 5 | **Réutiliser un joint torique usé** | Perte d’étanchéité, fuite de carburant sous pression, risque d’incendie. | Remplacer systématiquement tous les joints toriques à chaque démontage, même s’ils semblent en bon état. |
| 6 | **Stocker le carburant usé dans un récipient non agréé** | Risque de débordement, contamination du sol et de l’eau, non‑conformité aux normes environnementales. | Transférer le carburant usé dans un bidon homologué, étiqueté, et le remettre à un centre de traitement des déchets dangereux (ex. SNH). |
> **>** Le respect de ces règles réduit considérablement les risques d’accident, prolonge la durée de vie des composants et assure la conformité aux inspections techniques et environnementales camerounaises.
---
*Fin du cours.*
Quiz du chapitre
10 questions — vérifie chaque réponse pour voir l'explication.