CITOYENNETE ET OUVERTURE AU MONDE；第 3 模块 : 公民生活和对世界的开放

# CITOYENNETE ET OUVERTURE AU MONDE；第 3 模块 : 公民生活和对世界的开放 ## Objectifs et prérequis Ce chapitre vise à développer chez l’élève de Première une compréhension comparative des dynamiques culturelles, sociales et civiques au Cameroun et en Chine, tout en renforçant ses compétences linguistiques en chinois. À l’issue de ce chapitre, l’élève sera capable de : - Utiliser un vocabulaire précis relatif à la vie culturelle, à l’exode rural et à la corruption dans les deux contextes ; - Comprendre et analyser des textes authentiques ou adaptés portant sur ces thèmes ; - Maîtriser et appliquer les structures grammaticales étudiées : 比较字句 (……跟/和…. (不)一样), 一方面… 另一方面…, 如果… 但是/可是…, 越来越…, 把字句 ; - S’exprimer oralement en présentant des thèmes d’échange en lien avec les notions étudiées ; - Produire des écrits structurés (expression écrite) sur des sujets de comparaison culturelle ou sociétale ; - Écrire correctement des caractères chinois liés aux thèmes étudiés, y compris des caractères complexes ; - Travailler en groupe pour analyser des phénomènes sociaux (exode rural, corruption) et proposer des réflexions critiques. **Prérequis** : - Maîtrise des bases du chinois (niveau A2/B1 du CECRL) : pinyin, tons, caractères fréquents, structures de base (是…的, 有…, 因为…所以…). - Familiarité avec l’usage du dictionnaire chinois-français et des outils de saisie de caractères. - Capacité à travailler en groupe et à présenter oralement un sujet préparé. - Connaissances générales sur le Cameroun et la Chine (géographie, histoire récente, diversité culturelle). --- ## I. Vocabulaire relatif à la vie culturelle au Cameroun et en Chine ; compréhension de texte relatif à la vie culturelle au Cameroun et en Chine. ### Vocabulaire clé | Français | Chinois (caractères) | Pinyin | Exemple de phrase | |---------|----------------------|--------|-------------------| | la culture | 文化 | wénhuà | La culture camerounaise est très diversifiée. 喀麦隆的文化非常多样化。 | | traditionnel / traditionnelle | 传统的 | chuántǒng de | Les danses traditionnelles sont importantes lors des fêtes. 传统舞蹈在节日里很重要。 | | contemporain / contemporaine | 当代的 | dāngdài de | L’art contemporain chinois reflète les changements sociaux. 当代中国艺术反映社会变化。 | | festival | 节日 | jiérì | Le Festival des arts de Yaoundé attire beaucoup de visiteurs. 雅温得艺术节吸引许多游客。 | | musée | 博物馆 | bówùguǎn | Le Musée national de Yaoundé présente l’histoire du Cameroun. 雅温得国家博物馆展示喀麦隆的历史。 | | artisanat | 手工艺 | shǒugōngyì | L’artisanat camerounais est connu pour ses masques en bois. 喀麦隆的手工艺以木制面具闻名。 | | littérature | 文学 | wénxué | La littérature camerounaise est écrite en français et en langues locales. 喀麦隆文学用法语和当地语言写成。 | | musique | 音乐 | yīnyuè | La musique populaire chinoise utilise souvent des instruments traditionnels. 中国流行音乐常使用传统乐器。 | | danse | 舞蹈 | wǔdǎo | La danse du lion est effectuée lors du Nouvel An chinois. 舞狮舞在春节期间表演。 | | peinture | 绘画 | huìhuà | La peinture à l’encre est une forme traditionnelle chinoise. 墨水画是中国的传统艺术形式。 | | théâtre | 戏剧 | xìjù | Le théâtre camerounais aborde souvent des thèmes sociaux. 喀麦隆戏剧经常探讨社会问题。 | | patrimoine | 遗产 | yíchǎn | Le patrimoine culturel immatériel du Cameroun inclut les contes oraux. 喀麦隆的非物质文化遗产包括口头故事。 | > **À retenir** : En chinois, les adjectifs se placent généralement avant le nom qu’ils modifient (ex. : 传统的舞蹈 = danse traditionnelle). Aucun accord de genre ou de nombre n’existe. ### Compréhension de texte **Texte adapté** : 《喀麦隆和中国的文化生活》 喀麦隆和中国都有丰富的文化生活。在喀麦隆，人们喜欢参加传统节日，如青年节和丰收节。在这些节日里，人们穿着传统服装，跳传统舞蹈，演奏传统音乐。喀麦隆的手工艺也很有名，尤其是木雕和陶器。 在中国，文化生活也非常多样。春节是最重要的节日，人们会贴春联、放鞭炮、吃饺子。除了传统节日，中国也有许多现代文化活动，如音乐节、电影节和艺术展览。北京和上海的博物馆里有很多古代和现代的艺术品。 虽然喀麦隆和中国的文化有很多不同，但两国人民都重视家庭、尊重老人，并通过文化活动来增进彼此之间的理解。 **Questions de compréhension** : 1. Quels sont deux exemples de fêtes traditionnelles au Cameroun mentionnés dans le texte ? → Réponse : La fête de la jeunesse et la fête de la moisson. 2. Quelles activités les Camerounais pratiquent-ils lors des fêtes traditionnelles ? → Réponse : Ils portent des vêtements traditionnels, dansent des danses traditionnelles et jouent de la musique traditionnelle. 3. Quel est le festival le plus important en Chine selon le texte ? → Réponse : Le printemps (Nouvel An chinois). 4. Nommez deux activités modernes culturelles en Chine mentionnées dans le texte. → Réponse : Les festivals de musique, les festivals de cinéma et les expositions d’art (deux parmi trois). 5. Quelle valeur commune est soulignée entre les Camerounais et les Chinois à la fin du texte ? → Réponse : Le respect de la famille et des aînés, et l’usage de la culture pour renforcer la compréhension mutuelle. ### Grammaire : 比较字句 ……跟/和…. (不)一样 + 形容词 **Structure** : A 跟/和 B (不)一样 + adjectif → A est (pas) semblable à B en termes de [adjectif] **Exemples** : - 喀麦隆的文化 跟 中国的文化 不一样 多样。 → La culture camerounaise n’est pas aussi diversifiée que la culture chinoise. *(Note : Cette phrase est grammaticalement correcte mais sémantiquement discutable selon le texte précédent ; on l’utilise ici pour illustrer la structure.)* - 中国的传统音乐 跟 喀麦隆的传统音乐 一样 优美。 → La musique traditionnelle chinoise est aussi belle que la musique traditionnelle camerounaise. - 喀麦隆的手工艺 跟 中国的手工艺 不一样 著名。 → L’artisanat camerounais n’est pas aussi célèbre que l’artisanat chinois. - 当代中国艺术 跟 当代喀麦隆艺术 一样 有创新。 → L’art contemporain chinois est aussi innovant que l’art contemporain camerounais. **À retenir** : > La structure ……跟/和…. (不)一样 permet de faire une comparaison d’égalité ou d’inégalité. L’adjectif placé après (不)一样 décrit le critère de comparaison. > On peut utiliser 跟 ou 和 indifféremment ici. > La négation 不放在一样前面 pour exprimer la différence. **Exercices** : 1. Complétez avec 跟 ou 和 et l’adjectif approprié : a) 喀麦隆的节日 _____ 中国的节日 _____ 热闹。 → Réponse : 和 / 一样 b) 中国的博物馆 _____ 喀麦隆的博物馆 _____ 现代。 → Réponse : 跟 / 不一样 c) 传统舞蹈 _____ 现代舞蹈 _____ 有意义。 → Réponse : 和 / 一样 2. Traduisez en chinois : a) La culture camerounaise est aussi riche que la culture chinoise. → 喀麦隆的文化 跟/和 中国的文化 一样 丰富。 b) L’artisanat chinois n’est pas aussi varié que l’artisanat camerounais. → 中国的手工艺 跟/和 喀麦隆的手工艺 不一样 多样。 --- ## II. Grammaire : 一方面… , 另一方面…-如果…, 但是/可是… ; Expression orale : présentation des thèmes d’échanges ; Expression écrite : 你喜欢喀麦隆还是中国艺术？为什么？ ### 一方面… , 另一方面… **Structure** : 一方面…, 另一方面… → D’un côté…, de l’autre côté… Utilisé pour présenter deux aspects, souvent contrastés ou complémentaires, d’une même situation. **Exemples** : - 一方面，喀麦隆的传统文化非常丰富；另一方面，现代文化也在快速发展。 → D’un côté, la culture traditionnelle camerounaise est très riche ; de l’autre côté, la culture moderne se développe rapidement. - 一方面，中国的博物馆有很多古代文物；另一方面，它们也展出很多当代艺术作品。 → D’un côté, les musées chinois possèdent de nombreux objets anciens ; de l’autre côté, ils exposent aussi beaucoup d’œuvres d’art contemporain. - 一方面，我喜欢喀麦隆的音乐因为它很有节奏感；另一方面，我也喜欢中国的古典音乐因为它很优美。 → D’un côté, j’aime la musique camerounaise parce qu’elle est très rythmée ; de l’autre côté, j’aime aussi la musique classique chinoise parce qu’elle est très belle. **À retenir** : > La structure 一方面… , 另一方面… permet d’exprimer deux points de vue, deux aspects ou deux côtés d’une même question. Elle est souvent utilisée pour montrer une nuance ou un équilibre. > Aucun verbe n’est requis après 一方面/另一方面 ; on peut suivre directement par une proposition nominale ou verbale. ### 如果… , 但是/可是… **Structure** : 如果… , 但是/可是… → Si… , mais… Utilisé pour introduire une condition suivie d’une opposition ou d’une réserve. **Exemples** : - 如果你喜欢传统艺术，但是你也应该了解现代艺术。 → Si tu aimes l’art traditionnel, mais tu devrais aussi connaître l’art moderne. - 如果喀麦隆的节日很热闹，但是有些年轻人更喜欢在家看电视。 → Si les fêtes camerounaises sont très animées, mais certains jeunes préfèrent rester à la maison regarder la télé. - 如果我想学中国画，但是我没有时间去上课。 → Si je veux apprendre la peinture chinoise, mais je n’ai pas le temps de suivre des cours. - 如果你去北京旅游，但是你不要只去景点，也要尝试当地的小吃。 → Si tu vas à Pékin en voyage, mais ne va pas seulement voir les sites touristiques, essaie aussi les spécialités locales. **À retenir** : > La structure 如果… , 但是/可是… exprime une condition suivie d’une nuance, d’une restriction ou d’un conseil. > 但是 et 可是 sont interchangeables ici ; 但是 est légèrement plus formel. > La virgule après la proposition conditionnelle est obligatoire en chinois écrit. ### Expression orale : présentation des thèmes d’échanges **Consigne** : En binôme ou en petit groupe, préparez une présentation orale de 3 à 4 minutes sur l’un des thèmes suivants : - Une fête traditionnelle camerounaise vs une fête traditionnelle chinoise - L’artisanat au Cameroun et en Chine : similitudes et différences - La musique traditionnelle : comparaison entre le makossa et la musique populaire chinoise - Les musées : quel rôle jouent-ils dans la préservation de la culture dans les deux pays ? **Attendus** : - Utiliser au moins deux structures grammaticales étudiées (比较字句, 一方面… 另一方面…, 如果… 但是/可是…). - Intégrer du vocabulaire du chapitre (ex. : 文化, 传统的, 节日, 手工艺, 音乐, 博物馆). - Parler clairement, avec une bonne prononciation et des tons corrects. - Utiliser des supports visuels si possible (photos, dessins, objets). - Répondre à 2-3 questions du professeur ou des camarades à la fin. **Exemple d’amorce** : “今天，我想和大家比较喀麦隆和中国的传统节日。一方面，喀麦隆的青年节有舞蹈和音乐；另一方面，中国的春节有放鞭炮和吃饺子。如果你喜欢热闹的氛围，但是你也应该尝试了解每个节日的文化意义。” ### Expression écrite : 你喜欢喀麦隆还是中国艺术？为什么？ **Consigne** : Rédigez un texte de 120 à 180 caractères chinois (environ 80-100 mots français) en répondant à la question : **你喜欢喀麦隆还是中国艺术？为什么？** Vous devez : - Exprimer clairement votre préférence (喀麦隆艺术 ou 中国艺术 ou les deux) - Donner au moins deux raisons appuyées sur des éléments culturels concrets - Utiliser au moins une structure parmi : 比较字句, 一方面… 另一方面…, 如果… 但是/可是… - Écrire en caractères chinois (pas de pinyin en corps de texte) - Soigner l’écriture des caractères (voir section dédiée plus loin) **Exemple de réponse** : 我更喜欢中国艺术。一方面，中国的古代绘画，比如山水画，非常有深度和美感；另一方面，当代中国艺术也很有创新，经常反映社会问题。如果你去北京的798艺术区，但是你只看传统绘画，你就会错过很多现代艺术的精彩。中国艺术让我感受到历史与现代的结合。 **Corrigé type** : - Préférence clairement exprimée : 我更喜欢中国艺术。 - 一方面… 另一方面… : utilisé pour présenter deux raisons (art ancien et art contemporain). - 如果… 但是/可是… : utilisé pour donner un conseil ou une mise en garde liée à l’expérience. - Vocabulaire : 古代绘画, 山水画, 当代艺术, 创新, 社会问题, 798艺术区. - Caractères : tous écrits correctement (à vérifier en production réelle). **Exercices** : 1. Complétez la phrase avec 一方面… 另一方面… : 喀麦隆的艺术 ______ 很有活力， ______ 它也很深刻。 → Réponse : 一方面 / 另一方面 2. Transformez en utilisant 如果… 但是/可是… : Je veux apprendre la danse camerounaise, mais je ne trouve pas de cours près de chez moi. → 如果我想学喀麦隆的舞蹈，但是我附近没有舞蹈班。 3. Réécrivez en utilisant 比较字句 : L’art camerounais est aussi expressif que l’art chinois. → 喀麦隆的艺术 跟/和 中国的艺术 一样 有表现力。 --- ## III. Vocabulaire relatif à l’exode rural ; compréhension de texte relatif à l’exode rural ; Grammaire :-越来越；-一方面……, 另一方面……; Expression orale : présentation des thèmes d’échanges ; Expression écrite : Ecriture correcte des caractères complexes liés à l’exode rural ### Vocabulaire clé | Français | Chinois (caractères) | Pinyin | Exemple de phrase | |---------|----------------------|--------|-------------------| | l’exode rural | 农村人口流向城市 | nóngcūn rénkòu liúxiàng chéngshì | L’exode rural au Cameroun est accéléré par le manque d’emplois dans les villages. 喀麦隆的农村人口流向城市是因为村里没有足够的工作。 | | migrer | 迁移 | qiānyí | De nombreux jeunes migrent vers les villes pour étudier ou travailler. 许多年轻人迁移到城市去学习或工作。 | | urbain / urbaine | 城市的 | chéngshì de | La vie urbaine offre plus d’opportunités mais aussi plus de stress. 城市生活提供更多机会，但也有更多压力。 | | rural / rurale | 农村的 | nóngcūn de | La vie rurale est plus calme mais moins développée économiquement. 农村生活更安静，但经济发展较慢。 | | emploi | 工作 | gōngzuò | Trouver un travail stable est la principale raison de la migration. 找到稳定的工作是迁移的主要原因。 | | éducation | 教育 | jiàoyù | Les parents envoient leurs enfants en ville pour une meilleure éducation. 父母送孩子去城市接受更好的教育。 | | infrastructure | 基础设施 | jīchǔ shèshī | Le manque d’infrastructures rurales pousse les gens à partir. 农村基础设施不足是人们离开的一个原因。 | | ville | 城市 | chéngshì | Douala et Yaoundé sont les principales destinations de l’exode rural au Cameroun. 杜阿拉和雅温得是喀麦隆农村人口流向的主要目的地。 | | campagne | 农村 | nóngcūn | Dans la campagne camerounaise, beaucoup de maisons sont faites de terre et de paille. 在喀麦隆的农村，许多房子是用土和草做的。 | | surpopulation | 人口过多 | rénkòu guòduō | Certaines villes africaines font face à la surpopulation due à l’exode rural. 一些非洲城市由于农村人口流入而出现人口过多。 | | chômage | 失业 | shīyè | Le chômage urbain est un problème majeur lié à l’exode rural. 城市失业是农村人口流向城市的一个后果。 | | tradition | 传统 | chuántǒng | Malgré l’exode rural, beaucoup de gens veulent préserver leurs traditions rurales. 尽管有农村人口流向城市，但许多人仍想保留农村传统。 | > **À retenir** : Le terme 农村人口流向城市 (nóngcūn rénkòu liúxiàng chéngshì) est une expression nominale fixe pour « l’exode rural ». Il ne se conjugue pas ; on l’utilise comme sujet ou complément. ### Compréhension de texte **Texte adapté** : 《喀麦隆的农村人口流向城市》 近年来，喀麦隆的农村人口流向城市越来越多。许多年轻人离开农村，因为他们在城市里可以找到更好的工作和教育机会。一方面，城市有更多的工厂、公司和学校；另一方面，农村地区缺乏好的道路、医院和互联网。 如果政府投资更多在农村基础设施，但是目前的资金有限，那么许多年轻人仍然会选择离开。 这种人口流动带来了一些问题：城市变得更拥挤，住房价格上涨；同时，一些农村村庄变得越来越空，老人和孩子留守在家。 然而，也有一些好处：城市的经济发展更快，文化交流更多；一些年轻人在城里学到新技能后，会回到农村帮助发展家乡。 **Questions de compréhension** : 1. Quelle est la tendance observée ces dernières années concernant la population rurale au Cameroun ? → Réponse : L’exode rural augmente (越来越多). 2. Nommez deux raisons pour lesquelles les jeunes quittent les campagnes selon le texte. → Réponse : Meilleur travail et meilleure éducation en ville. 3. Selon la structure 一方面… 另一方面…, quels sont les deux contrastes présentés entre ville et campagne ? → Réponse : D’un côté, la ville a plus d’usines, d’entreprises et d’écoles ; de l’autre côté, la campagne manque de bonnes routes, d’hôpitaux et d’Internet. 4. Quelle condition est exprimée avec 如果… 但是/…？ Quelle en est la conséquence ? → Réponse : Si le gouvernement investissait davantage dans les infrastructures rurales (如果政府投资更多在农村基础设施), mais les fonds sont limités (但是目前的资金有限), alors beaucoup de jeunes continueraient à partir (那么许多年轻人仍然会选择离开). 5. Citez deux conséquences négatives et deux conséquences positives de l’exode rural mentionnées dans le texte. → Négatives : villes plus encombrées, hausse des loyers, villages qui se vident, personnes âgées et enfants laissés seuls. Positives : développement économique urbain plus rapide, plus d’échanges culturels, retour de certains jeunes avec de nouvelles compétences pour aider leur village. ### Grammaire : 越来越 **Structure** : 越来越 + adjectif ou verbe → De plus en plus [adjectif] / de plus en plus [verbe] Utilisé pour exprimer une augmentation progressive ou une tendance croissante. **Exemples** : - 喀麦隆的农村人口流向城市 越来越 多。 → L’exode rural au Cameroun devient de plus en plus nombreux. - 城市的生活压力 越来越 大。 → Le stress de la vie urbaine devient de plus en plus grand. - 我学习中文 越来越 有信心。 → J’apprends le chinois avec de plus en plus de confiance. - 这个问题 越来越 严重。 → Ce problème devient de plus en plus grave. - 她对中国文化的兴趣 越越来越 大。 → Son intérêt pour la culture chinoise devient de plus en plus grand. *(Note : 越来越大 est la forme correcte ; ici on montre l’erreur fréquente de duplication pour l’éviter.)* **À retenir** : > 越来越 est placé directement devant un adjectif ou un verbe pour indiquer une augmentation progressive. > Il ne peut pas être utilisé seul ; il doit toujours être suivi d’un qualificatif ou d’une action. > La structure est invariable : pas de changement selon le sujet, le temps ou la négation. > Pour nier : 没有越来越… (moins courant) ou utiliser 未越来越… ou simplement dire 不再越来越… pour indiquer que la tendance s’arrête. **Exercices** : 1. Complétez avec 越来越 + adjectif/verbe : a) 城市的交通 ______ 拥堵。 → Réponse : 越来越 b) 我理解中文歌词 ______ 容易。 → Réponse : 越来越 c) 农村的医生 ______ 少。 → Réponse : 越来越 2. Traduisez en chinois : a) Le nombre de migrants ruraux augmente chaque année. → 农村人口流向城市的数量 越来越 多。 b) Sa patience avec les enfants diminue. → 她对孩子的耐心 越来越 少。 *(Attention : ici c’est une diminution, donc 越来越少)* ### 一方面… , 另一方面… (rappel et application) **Rappel** : Cette structure a été vue précédemment. Elle est réutilisée ici dans le contexte de l’exode rural pour renforcer l’habitude de l’employer. **Exemples dans ce contexte** : - 一方面，城市提供更多的工作机会；另一方面，城市生活也更昂贵和紧张。 → D’un côté, la ville offre plus d’opportunités d’emploi ; de l’autre côté, la vie urbaine est aussi plus chère et stressante. - 一方面，农村保留着传统的生活方式；另一方面，许多年轻人觉得农村太落后，没有发展前景。 → D’un côté, la campagne préserve un mode de vie traditionnel ; de l’autre côté, beaucoup de jeunes trouvent que la campagne est trop arriérée et manque de perspectives d’avenir. - 如果政府改善农村条件，但是城市的吸引力太强，那么年轻人仍然会倾向于留在城市。 → Si le gouvernement améliore les conditions rurales, mais l’attractivité de la ville est trop forte, alors les jeunes auront toujours tendance à rester en ville. **À retenir** : > Dans le contexte de l’exode rural, 一方面… 另一方面… permet de montrer équilibre entre avantages et inconvénients, ou entre perspectives différentes (jeunes vs anciens, ville vs campagne). > Elle prépare naturellement à l’expression d’une opinion nuancée, utile pour l’expression écrite et orale. ### Expression orale : présentation des thèmes d’échanges **Consigne** : En groupe de 3 à 4, préparez une présentation orale de 4 à 5 minutes sur l’un des thèmes suivants : - Les causes et conséquences de l’exode rural au Cameroun vs en Chine - Que peuvent faire les gouvernements pour réduire l’exode rural ? - Le rôle des jeunes dans le développement rural : rester ou revenir ? - Comment préserver les traditions rurales tout en acceptant le changement ? **Attendus** : - Utiliser obligatoirement : 越来越, 一方面… 另一方面…, 如果… 但是/可是… - Intégrer au moins 5 mots du vocabulaire de cette section (ex. : 农村人口流向城市, 城市的, 农村的, 工作, 教育, 基础设施, 失业, 传统) - Présenter des données ou exemples plausibles (sans inventer : se baser sur des réalités connues comme l’urbanisation de Douala/Youndé, ou les villes chinoises comme Pékin/Shanghai) - Structurer l’exposé : introduction, deux parties principales, conclusion - Répondre à 2-3 questions après la présentation **Exemple d’amorce** : “近年来，喀麦隆的农村人口流向城市 越来越 多。一方面，城市有更多的工作和教育机会；另一方面，农村地区缺乏基本的基础设施。如果政府投资更多在农村道路和学校，但是资金有限，那么许多年轻人仍然会选择离开。我们认为，解决这个问题需要不仅改善农村条件，也要改变年轻人对农村的看法。” ### Expression écrite : Ecriture correcte des caractères complexes liés à l’exode rural **Caractères complexes à maîtriser** : - 城市 (chéngshì) : ville - 农村 (nóngcūn) : campagne - 人口 (rénkòu) : population - 流向 (liúxiàng) : écoulement vers - 基础 (jīchǔ) : base, fondation - 设施 (shèshī) : équipements, installations - 工作 (gōngzuò) : travail - 教育 (jiàoyù) : éducation - 失业 (shīyè) : chômage - 发展 (fāzhǎn) : développement - 吸引力 (xīyǐnlì) : pouvoir d’attraction - 保留 (bǎoliú) : conserver, préserver **Exercices d’écriture** : 1. Écrivez en caractères chinois : a) L’exode rural augmente rapidement. → 农村人口流向城市 越来越 多。 b) Les jeunes cherchent du travail et une meilleure éducation en ville. → 年轻人去城市找 工作 和 更好的 教育。 c) Le manque d’infrastructures rurales est un problème majeur. → 农村 基础设施 不足 是 一个 主要 问题。 d) Certains villages deviennent vides parce que les jeunes sont partis. -> 一些 农村 变得 空荡荡 的，因为 年轻人 都 离开 了。 e) Le gouvernement devrait investir davantage dans les campagnes. → 政府 应该 更多 投资 在 农村。 2. Associez chaque caractère à sa signification et à son pinyin : | Caractère | Pinyin | Signification | |----------|--------|---------------| | 城 | chéng | ville (dans 城市) | | 市 | shì | marché (dans 城市) | | 农 | nóng | agriculture | | 村 | cūn | village | | 人 | rén | personne | | 口 | kǒu | bouche (ici : unité de comptage pour population) | | 流 | liú | couler,流动 | | 向 | xiàng | direction, vers | | 基 | jī | base | | 硬 | chǔ | dur, solide (dans 基础) | | 设 | shè | établir, installer | | 施 | shī | mettre en œuvre | 3. Réécrivez la phrase suivante en utilisant les caractères corrects (évitez le pinyin) : “Wang Li va à la ville pour trouver un travail parce qu’il n’y a pas d’emploi dans son village.” → 王丽去城市找工作，因为她村里没有工作。 > **À retenir** : L’écriture correcte des caractères est essentielle pour la compréhension et la communication écrite. Certains caractères comme 基础, 设施, 流向 sont composés de éléments sémantiques et phonétiques qu’il faut apprendre à reconnaître (ex. : 氵 dans 流 indique un lien avec l’eau/le mouvement ; 里 dans 村 indique un lien avec la terre/le lieu). ---