Chapitre 23
Le texte injonctif
Lecture : 27 minQuiz de 12 questions
# Le texte injonctif
## Introduction
Parmi les différentes typologies de textes étudiées en classe de français, le texte injonctif occupe une place particulière. Présent dans notre quotidien sous des formes aussi variées qu'une recette de cuisine, un règlement intérieur, une notice de médicament ou encore une prière, il répond à une intention de communication précise : amener le destinataire à agir, à modifier son comportement ou à suivre une procédure. Le terme « injonction » provient du latin *injunctio*, qui signifie « ordre », « commandement ». Le dictionnaire Quillet, référence classique dans l'enseignement du français, définit l'injonction comme un « ordre impératif de faire ou de ne pas faire quelque chose ». Cette définition met en lumière la double orientation du texte injonctif : il peut prescrire une action (faire) ou l'interdire (ne pas faire). Ainsi, le texte injonctif se caractérise fondamentalement par sa visée pragmatique : il ne cherche pas seulement à informer ou à émouvoir, mais à provoquer une action chez le lecteur ou l'auditeur. Dans le cadre de l'analyse de discours, nous étudierons successivement la définition précise de ce type de texte, les formes verbales qui le caractérisent, les formes textuelles qu'il peut prendre, puis les différentes fonctions qu'il assume selon la situation d'énonciation.
## I. Définition du texte injonctif
Le texte injonctif est un texte qui exprime un ordre, un conseil, une consigne, une interdiction ou une prière. Il vise à agir sur le destinataire en lui indiquant ce qu'il doit faire ou ne pas faire. Le dictionnaire Quillet, ouvrage lexicographique de référence dans l'enseignement du français au Cameroun, le définit précisément comme un « ordre impératif de faire ou de ne pas faire quelque chose ». Cette définition appelle plusieurs remarques.
D'abord, la notion d'« ordre impératif » renvoie à la force illocutoire du message : l'énonciateur ne se contente pas de suggérer ou de proposer, il impose, il prescrit. L'adjectif « impératif » souligne le caractère contraignant de l'injonction, qui ne laisse théoriquement pas de choix au destinataire. Toutefois, il faut nuancer : tous les textes injonctifs n'ont pas la même force contraignante. Un ordre militaire (« Repos ! ») n'a pas la même intensité qu'un conseil (« Prenez un parapluie, il risque de pleuvoir »). Le texte injonctif couvre donc un continuum allant de l'ordre strict à la simple recommandation.
Ensuite, la formule « de faire ou de ne pas faire » indique que l'injonction peut être positive (prescrire une action : « Lavez-vous les mains avant de manger ») ou négative (interdire une action : « Ne fumez pas dans les locaux »). Cette double modalité se manifeste grammaticalement par l'emploi de la négation dans le second cas.
> **À RETENIR** : Le texte injonctif est un texte qui exprime un ordre impératif de faire ou de ne pas faire quelque chose (dictionnaire Quillet). Il a pour finalité d'agir sur le comportement du destinataire.
Le texte injonctif s'oppose ainsi au texte narratif (qui raconte une histoire), au texte descriptif (qui représente un lieu, un personnage, un objet), au texte explicatif (qui transmet un savoir) et au texte argumentatif (qui cherche à convaincre par des arguments). Alors que ces types de textes visent principalement à informer ou à persuader, le texte injonctif vise à faire agir. Il s'inscrit dans ce que les linguistes appellent la « fonction conative » du langage, théorisée par Roman Jakobson : le message est centré sur le destinataire, sur l'action que l'on attend de lui.
Prenons un exemple simple : « Ferme la porte, s'il te plaît. » Cette phrase n'apporte aucune information nouvelle sur le monde (nous savons tous ce qu'est une porte), elle ne décrit rien, elle ne raconte rien. Elle cherche uniquement à obtenir une action du destinataire : fermer la porte. C'est en cela qu'elle est injonctive.
Un autre exemple, ancré dans le contexte camerounais : sur les bouteilles d'eau minérale produites localement (Tangui, Source du Pays), on peut lire : « Agitez avant ouverture » ou « Conservez au frais après ouverture ». Ces consignes sont des injonctions qui guident le consommateur dans l'utilisation du produit.
> **À RETENIR** : Le texte injonctif relève de la fonction conative du langage (Jakobson) : le message est centré sur le destinataire et vise à modifier son comportement.
Il convient également de distinguer le texte injonctif du texte prescriptif, bien que les deux termes soient souvent employés comme synonymes. Le texte prescriptif est un terme plus large qui englobe toutes les formes de prescription (règles, lois, consignes), tandis que le texte injonctif insiste davantage sur la forme linguistique de l'injonction. Dans la pratique scolaire camerounaise, les deux termes sont utilisés de manière interchangeable.
Enfin, il faut noter que le texte injonctif peut être autonome (une recette de cuisine, un mode d'emploi) ou intégré à un texte plus vaste (un passage injonctif dans un récit, comme les paroles d'un personnage qui donne des ordres). Dans ce dernier cas, on parle de séquence injonctive insérée dans un texte à dominante narrative ou descriptive.
## II. Les formes verbales du texte injonctif
Le texte injonctif se caractérise par l'emploi privilégié de certaines formes verbales. Trois modes sont principalement utilisés : l'impératif, l'infinitif et le subjonctif. Chacun de ces modes apporte une nuance particulière à l'injonction.
### 1. L'impératif
L'impératif est le mode de l'ordre par excellence. Il se conjugue à trois personnes : la deuxième personne du singulier (tu), la première personne du pluriel (nous) et la deuxième personne du pluriel (vous). Il ne comporte pas de sujet exprimé, car la terminaison verbale suffit à identifier la personne.
- Deuxième personne du singulier : « Mange tes haricots ! » (haricots, légume très consommé au Cameroun)
- Première personne du pluriel : « Sortons ensemble ce soir. » (l'injonction inclut l'énonciateur lui-même)
- Deuxième personne du pluriel : « Écoutez attentivement les consignes de l'examinateur. »
L'impératif présent est la forme la plus courante. L'impératif passé existe également, mais il est plus rare : « Ayez terminé vos devoirs avant mon retour. » Il exprime une action à accomplir avant un moment donné.
> **À RETENIR** : L'impératif est le mode de l'ordre. Il se conjugue à trois personnes (tu, nous, vous) et ne s'emploie pas avec un sujet exprimé.
Les verbes du premier groupe (en -er) perdent leur -s final à la deuxième personne du singulier : « Mange », « Parle », « Écoute ». Toutefois, devant les pronoms « en » et « y », le -s réapparaît pour des raisons euphoniques : « Manges-en », « Penses-y ». Cette règle est essentielle pour éviter les fautes d'orthographe.
Les verbes pronominaux à l'impératif présentent une particularité : le pronom réfléchi se place après le verbe et le pronom « te » devient « toi » : « Lève-toi », « Dépêche-toi », « Asseyez-vous ». À la forme négative, le pronom reprend sa place normale devant le verbe : « Ne te lève pas », « Ne vous asseyez pas ».
### 2. L'infinitif
L'infinitif est très fréquent dans les textes injonctifs, notamment dans les consignes écrites, les modes d'emploi, les recettes de cuisine et les règlements. Il a une valeur impersonnelle : il s'adresse à tout lecteur potentiel, sans le désigner directement. Cette forme est particulièrement adaptée aux textes à visée générale, qui s'appliquent à tous sans distinction.
Exemples :
- Dans une recette de cuisine : « Mélanger la farine et le sucre », « Verser le lait progressivement », « Cuire à feu doux pendant vingt minutes ».
- Dans un règlement intérieur : « Respecter les horaires de travail », « Tenir les locaux propres », « Signaler toute anomalie au responsable ».
- Sur un appareil électrique : « Ne pas immerger dans l'eau », « Débrancher avant tout nettoyage ».
L'infinitif peut être employé à la forme affirmative (« Ajouter le sel ») ou à la forme négative (« Ne pas toucher »). Dans ce dernier cas, la négation « ne... pas » encadre le verbe à l'infinitif.
> **À RETENIR** : L'infinitif à valeur injonctive est impersonnel. Il est employé dans les consignes écrites, les recettes, les règlements. Il s'adresse à tout lecteur sans le désigner directement.
L'emploi de l'infinitif présente un avantage pragmatique : il évite de s'adresser directement au destinataire, ce qui peut être perçu comme moins autoritaire que l'impératif. On le trouve ainsi dans les documents officiels, les notices, les étiquettes de produits. Par exemple, sur une boîte de médicament vendue dans une pharmacie de Douala : « Prendre deux comprimés matin et soir, au cours des repas. » Cette formulation est plus neutre que « Prenez deux comprimés... » ou « Prends deux comprimés... ».
### 3. Le subjonctif
Le subjonctif est également utilisé pour exprimer l'injonction, mais de manière plus indirecte. Il apparaît généralement dans des subordonnées introduites par des conjonctions ou des locutions exprimant le souhait, l'ordre ou l'interdiction.
Les constructions les plus courantes sont :
- « Il faut que » + subjonctif : « Il faut que vous rendiez vos devoirs avant vendredi. »
- « Je veux que » + subjonctif : « Je veux que tu ranges ta chambre. »
- « Pour que » + subjonctif : « Pour que la sauce soit épaisse, il faut que vous la laissiez mijoter. »
- « Bien que » + subjonctif (pour exprimer une concession) : « Bien que vous soyez fatigués, vous devez terminer ce travail. »
- « Avant que » + subjonctif : « Avant que le soleil ne se couche, rentrez à la maison. »
Le subjonctif peut aussi être employé seul, à la troisième personne du singulier ou du pluriel, avec la valeur d'un ordre indirect : « Qu'il attende dans le couloir ! », « Qu'ils viennent immédiatement ! ». Cette construction, appelée « subjonctif jussif » (du latin *jussum*, « ordre »), exprime un ordre transmis par l'intermédiaire d'une tierce personne.
> **À RETENIR** : Le subjonctif exprime l'injonction de manière indirecte, notamment dans les subordonnées introduites par « il faut que », « je veux que », « pour que ». Le subjonctif jussif (« Qu'il vienne ! ») transmet un ordre par personne interposée.
Le subjonctif présent se forme à partir du radical de la troisième personne du pluriel de l'indicatif présent. Par exemple, pour le verbe « finir » : « que je finisse », « que tu finisses », « qu'il finisse », « que nous finissions », « que vous finissiez », « qu'ils finissent ». Certains verbes ont un subjonctif irrégulier : « être » (que je sois), « avoir » (que j'aie), « aller » (que j'aille), « faire » (que je fasse), « savoir » (que je sache), « pouvoir » (que je puisse), « vouloir » (que je veuille).
Il est important de noter que ces trois modes (impératif, infinitif, subjonctif) ne sont pas interchangeables. Le choix de l'un ou de l'autre dépend de plusieurs facteurs : le degré d'urgence de l'injonction, la relation entre l'énonciateur et le destinataire, le support du texte (oral ou écrit), le caractère général ou particulier de la consigne. L'impératif est direct et personnel ; l'infinitif est neutre et général ; le subjonctif est indirect et souvent plus poli ou plus solennel.
Dans un même texte, on peut d'ailleurs trouver plusieurs de ces formes. Par exemple, dans une ordonnance médicale rédigée par un médecin camerounais : « Prendre un comprimé de paracétamol toutes les six heures. Il faut que vous buviez beaucoup d'eau. Reposez-vous. » On observe ici l'infinitif (« Prendre »), le subjonctif (« que vous buviez ») et l'impératif (« Reposez-vous »). Cette variété de formes verbales contribue à la richesse expressive du texte injonctif.
## III. Les formes textuelles du texte injonctif
Le texte injonctif se manifeste à travers de nombreuses formes textuelles, chacune correspondant à une situation de communication spécifique. Nous en examinerons huit, qui sont les plus représentatives.
### 1. Les recettes de cuisine
La recette de cuisine est sans doute la forme la plus familière du texte injonctif. Elle se compose généralement de plusieurs parties : le titre (qui nomme le plat), la liste des ingrédients (avec les quantités), le matériel nécessaire (parfois), et les étapes de préparation (les « instructions »). Les verbes y sont souvent à l'infinitif ou à l'impératif.
Exemple de recette camerounaise — le ndolé :
> Ingrédients : 500 g de feuilles de ndolé, 300 g de viande de bœuf, 200 g de crevettes séchées, 2 oignons, 3 tomates, 100 g d'arachides pilées, 2 cubes d'assaisonnement, sel, poivre, huile végétale.
>
> Préparation : Lavez soigneusement les feuilles de ndolé pour enlever l'amertume. Faites bouillir la viande dans une casserole d'eau salée pendant trente minutes. Pendant ce temps, hachez les oignons et les tomates. Dans une marmite, faites chauffer l'huile et faites-y revenir les oignons. Ajoutez les tomates et laissez mijoter. Incorporez la viande avec son bouillon, puis les feuilles de ndolé. Laissez cuire à feu doux. Ajoutez les arachides pilées et les crevettes. Assaisonnez selon votre goût. Servez chaud avec du bâton de manioc ou du riz.
Cette recette utilise l'impératif (« Lavez », « Faites », « Hachez ») et l'infinitif (« Incorporer », « Ajouter », « Assaisonner », « Servir »). Les étapes sont numérotées ou présentées dans un ordre chronologique strict, marqué par des indicateurs temporels (« Pendant ce temps », « puis », « ensuite »).
### 2. Les règlements intérieurs
Le règlement intérieur est un texte juridique qui fixe les règles de vie dans une institution : établissement scolaire, entreprise, administration, immeuble, etc. Il a une valeur contraignante : son non-respect entraîne des sanctions. Les verbes y sont souvent à l'infinitif, pour donner un caractère général et impersonnel aux règles.
Exemple de règlement intérieur d'un lycée camerounais :
> Article 1 : Arriver à l'école au plus tard à 7 heures 30.
> Article 2 : Porter l'uniforme réglementaire.
> Article 3 : Ne pas utiliser le téléphone portable pendant les cours.
> Article 4 : Respecter les enseignants et le personnel administratif.
> Article 5 : Maintenir les salles de classe propres.
> Article 6 : Ne pas quitter l'enceinte de l'établissement sans autorisation.
> Article 7 : Rendre les devoirs dans les délais impartis.
On remarque l'emploi systématique de l'infinitif, qui donne aux règles une portée générale. Les interdictions sont marquées par la négation (« Ne pas utiliser », « Ne pas quitter »). Le règlement intérieur peut aussi employer le présent de l'indicatif à valeur de vérité générale : « Les élèves sont tenus de... », « Il est interdit de... ».
### 3. Les ordonnances médicales
L'ordonnance médicale est un texte injonctif rédigé par un médecin à l'intention d'un patient. Elle prescrit des médicaments, des examens ou des comportements à adopter. Elle se caractérise par une grande précision : les noms des médicaments, les posologies, les durées de traitement sont indiqués avec exactitude.
Exemple :
> Ordonnance
>
> Patient : M. Jean-Pierre Mbarga, 45 ans
>
> Prescription :
> - Prendre Amoxicilline 500 mg, un comprimé trois fois par jour, pendant sept jours.
> - Prendre Paracétamol 1 g, un comprimé matin et soir, en cas de fièvre ou de douleur.
> - Boire au moins deux litres d'eau par jour.
> - Éviter les boissons alcoolisées pendant toute la durée du traitement.
> - Consulter en cas de réaction allergique.
>
> Dr A. Ngo Bassa
> Médecine générale
> Yaoundé, le 15 mars 2025
L'ordonnance utilise l'infinitif à valeur injonctive. Elle peut également employer le futur simple (« Vous prendrez ce médicament pendant une semaine ») ou l'impératif (« Reposez-vous »). Le médecin, en tant qu'autorité médicale, a le pouvoir d'imposer ces prescriptions au patient.
### 4. Les règlements de jeux
Les règlements de jeux, qu'il s'agisse de jeux de société, de jeux vidéo ou de compétitions sportives, sont des textes injonctifs qui fixent les règles à suivre par les joueurs. Ils sont essentiels au bon déroulement du jeu : sans règles, le jeu est impossible.
Exemple — règlement du jeu de l'avalé (jeu de société traditionnel africain, très pratiqué au Cameroun) :
> But du jeu : capturer plus de graines que son adversaire.
>
> Règles :
> 1. Le plateau comporte deux rangées de six trous. Chaque joueur possède sa rangée.
> 2. Au début de la partie, placez quatre graines dans chaque trou.
> 3. À tour de rôle, chaque joueur prend toutes les graines d'un de ses trous et les distribue une à une dans les trous suivants, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
> 4. Si la dernière graine tombe dans un trou vide de votre rangée, vous capturez les graines du trou adverse situé en face.
> 5. Le joueur qui ne peut plus jouer est éliminé.
> 6. Le gagnant est celui qui a capturé le plus de graines.
Le règlement de jeu combine l'infinitif (« placer », « distribuer », « capturer ») et l'impératif (« placez », « prenez »). Il utilise également le présent de l'indicatif pour énoncer les règles générales : « Le joueur qui ne peut plus jouer est éliminé. »
### 5. Les horoscopes
L'horoscope est un texte qui prédit l'avenir d'une personne en fonction de son signe astrologique. Il contient souvent des conseils et des recommandations, ce qui en fait une forme particulière de texte injonctif. L'injonction y est généralement atténuée : il s'agit plutôt de suggestions que d'ordres stricts.
Exemple :
> Bélier (21 mars - 19 avril) : Vous traverserez une période favorable sur le plan professionnel. Saisissez les opportunités qui se présenteront. N'hésitez pas à prendre des initiatives. Sur le plan affectif, restez à l'écoute de votre partenaire. Évitez les disputes inutiles. Sur le plan financier, soyez prudent : ne faites pas de dépenses excessives. Un voyage est à prévoir dans les prochaines semaines. Profitez-en pour vous ressourcer.
L'horoscope utilise l'impératif (« Saisissez », « Restez », « Évitez », « Profitez-en ») et le subjonctif (« ne faites pas »). Les conseils sont souvent introduits par des formules atténuantes : « vous devriez », « il serait bon de », « il est conseillé de ». L'horoscope illustre la fonction de conseil du texte injonctif, que nous étudierons plus loin.
### 6. Les affiches publicitaires
L'affiche publicitaire est un texte injonctif qui cherche à inciter le destinataire à acheter un produit, à utiliser un service ou à adopter un comportement. Elle combine généralement un texte court et percutant avec une image. Les verbes y sont souvent à l'impératif.
Exemples d'affiches publicitaires camerounaises :
- « Buvez Tangui, la fraîcheur naturelle ! » (publicité pour l'eau minérale)
- « Choisissez MTN, le réseau qui vous connecte ! » (publicité pour un opérateur téléphonique)
- « Goûtez le chocolat Choco-Bon, le plaisir de toute la famille ! » (publicité pour une marque locale)
- « Votez pour le candidat de votre choix, mais votez ! » (campagne électorale)
L'affiche publicitaire utilise l'impératif pour interpeller directement le consommateur. Elle peut également employer d'autres procédés : questions rhétoriques (« Envie d'évasion ? »), phrases nominales (« La qualité, notre priorité »), jeux de mots. Mais la forme injonctive reste centrale, car il s'agit de déclencher une action d'achat.
### 7. Les guides touristiques
Le guide touristique est un texte qui présente les attraits d'une région, d'une ville ou d'un pays et qui donne des conseils pratiques aux visiteurs. Il combine des passages descriptifs (présentation des sites) et des passages injonctifs (conseils, recommandations, itinéraires à suivre).
Exemple — extrait d'un guide touristique sur le Cameroun :
> Visitez le parc national de Waza, situé dans l'Extrême-Nord du pays. Admirez les éléphants, les girafes et les lions dans leur habitat naturel. Pour une expérience inoubliable, partez en safari au lever du soleil. N'oubliez pas votre appareil photo ! Respectez les consignes des guides : ne descendez pas de votre véhicule, ne nourrissez pas les animaux. Prévoyez des vêtements légers et de la crème solaire. Buvez beaucoup d'eau pour éviter la déshydratation. En fin de journée, assistez au coucher du soleil sur les plaines du parc : un spectacle à ne pas manquer.
Le guide touristique utilise l'impératif (« Visitez », « Admirez », « Partez », « Prévoyez », « Buvez », « Assistez ») et l'infinitif (« ne pas manquer »). Il mêle descriptions et injonctions pour guider le touriste dans sa découverte.
### 8. Les textes littéraires : la prière
La prière est une forme particulière de texte injonctif, présente dans la littérature et dans les textes religieux. Elle s'adresse à une divinité et exprime une demande, une supplication ou une action de grâce. La prière illustre une situation d'énonciation inversée : c'est le locuteur qui s'adresse à un destinataire supérieur, et non l'inverse.
Exemple — extrait du « Notre Père », prière chrétienne universellement connue :
> Notre Père qui es aux cieux,
> Que ton nom soit sanctifié,
> Que ton règne vienne,
> Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
> Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.
> Pardonne-nous nos offenses,
> comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
> Et ne nous laisse pas entrer en tentation,
> mais délivre-nous du mal.
> Amen.
Cette prière utilise le subjonctif jussif (« Que ton nom soit sanctifié », « Que ton règne vienne ») et l'impératif (« Donne-nous », « Pardonne-nous », « délivre-nous »). Le locuteur s'adresse à Dieu avec humilité et confiance. La prière montre que le texte injonctif n'est pas toujours un exercice d'autorité : il peut aussi exprimer la dépendance et la soumission du locuteur face à un destinataire plus puissant.
Dans la littérature camerounaise, on trouve de nombreuses prières, notamment dans les romans de Mongo Beti, de Ferdinand Oyono ou de Calixthe Beyala. Par exemple, dans *Une vie de boy* de Ferdinand Oyono, le narrateur Toundi observe les pratiques religieuses des colons et des Camerounais convertis, et l'on trouve des passages de prières qui mêlent le français et les langues locales.
> **À RETENIR** : Les principales formes textuelles du texte injonctif sont : la recette de cuisine, le règlement intérieur, l'ordonnance médicale, le règlement de jeu, l'horoscope, l'affiche publicitaire, le guide touristique et la prière. Chacune correspond à une situation de communication spécifique.
## IV. Les fonctions du texte injonctif selon la situation d'énonciation
Le texte injonctif n'a pas toujours la même fonction. Selon la situation d'énonciation — c'est-à-dire selon qui parle, à qui, dans quel contexte et avec quelle intention — l'injonction peut exprimer l'ordre, le conseil, la marche à suivre ou la prière. Ces quatre fonctions correspondent à des rapports de pouvoir différents entre le locuteur et le destinataire.
### 1. L'ordre : le pouvoir du locuteur
L'ordre est la fonction la plus directe du texte injonctif. Il est émis par un locuteur qui a autorité sur le destinataire : un officier sur ses soldats, un parent sur son enfant, un professeur sur ses élèves, un patron sur ses employés. L'ordre ne se discute pas : il doit être exécuté. Il est souvent bref, formulé à l'impératif, avec une intonation descendante à l'oral.
Exemples :
- Un professeur à ses élèves : « Sortez vos cahiers ! », « Taisez-vous ! », « Écrivez la leçon ! »
- Un parent à son enfant : « Fais tes devoirs avant de jouer ! », « Range ta chambre ! »
- Un chef de chantier à un ouvrier : « Monte ce sac de ciment au deuxième étage ! »
Dans l'ordre, le locuteur exerce un pouvoir sur le destinataire. Ce pouvoir peut être légitime (l'autorité parentale, l'autorité militaire) ou non (un tyran qui ordonne des actes injustes). L'ordre peut être renforcé par des adverbes : « Immédiatement ! », « Tout de suite ! », « Sans discuter ! ». Il peut aussi être atténué par des formules de politesse : « Veuillez vous asseoir », « Ayez l'obligeance de... », mais il reste alors un ordre.
> **À RETENIR** : L'ordre est émis par un locuteur qui a autorité sur le destinataire. Il est direct, bref, souvent à l'impératif. Le pouvoir est du côté du locuteur.
Dans le contexte camerounais, l'ordre est très présent dans les relations hiérarchiques : dans l'administration, dans l'armée, dans la famille. Les proverbes et les dictons rappellent d'ailleurs l'importance de l'obéissance : « L'enfant qui écoute les conseils de ses parents ne tombe pas dans le feu » (proverbe bamiléké).
### 2. Le conseil : l'expérience partagée
Le conseil est une forme d'injonction atténuée. Le locuteur ne dispose pas d'un pouvoir de contrainte sur le destinataire ; il lui recommande une action en se fondant sur son expérience ou sur son savoir. Le conseil laisse au destinataire la liberté de l'accepter ou de le refuser. Il est souvent introduit par des formules comme « je te conseille de... », « tu devrais... », « si j'étais toi, je... », « il serait préférable de... ».
Exemples :
- Un ami à un autre : « Tu devrais te reposer, tu as l'air fatigué. »
- Une grand-mère à sa petite-fille : « Ma fille, prends soin de toi et ne te fie pas aux promesses des hommes. »
- Un aîné à un cadet : « Si j'étais toi, je poursuivrais mes études avant de chercher du travail. »
Le conseil repose sur l'expérience partagée : le locuteur a vécu une situation similaire et transmet son savoir au destinataire. Dans la culture camerounaise, le conseil occupe une place importante, notamment dans les relations entre générations. Les aînés sont considérés comme des dépositaires de la sagesse et leurs conseils sont très écoutés. On dit souvent : « Le vieux qui est resté au village sait ce que le jeune qui est parti en ville ignore. »
Le conseil peut aussi être formulé de manière impersonnelle : « Il faut dormir au moins huit heures par nuit », « On ne devrait pas manger trop de sel ». Dans ce cas, il prend une valeur générale et s'apparente à une recommandation universelle.
> **À RETENIR** : Le conseil est une injonction atténuée, fondée sur l'expérience partagée. Le locuteur recommande, il n'impose pas. Le destinataire garde sa liberté de choix.
### 3. La marche à suivre : le guidage
La marche à suivre est une fonction du texte injonctif qui vise à guider le destinataire dans l'accomplissement d'une tâche. Elle se distingue de l'ordre par son caractère procédural : il ne s'agit pas d'obéir à une autorité, mais de suivre des étapes pour atteindre un résultat. La marche à suivre est typique des modes d'emploi, des notices de montage, des recettes de cuisine, des consignes d'examen.
Exemple — marche à suivre pour composer un sujet de français au baccalauréat :
> 1. Lisez attentivement le sujet dans son intégralité.
> 2. Identifiez le type de texte demandé (dissertation, commentaire composé, contraction de texte).
> 3. Analysez les mots-clés du sujet et délimitez la problématique.
> 4. Élaborez un plan détaillé au brouillon.
> 5. Rédigez l'introduction, le développement et la conclusion.
> 6. Relisez votre copie pour corriger les fautes d'orthographe et de grammaire.
La marche à suivre se caractérise par :
- Une organisation chronologique : les étapes sont numérotées ou ordonnées par des connecteurs temporels (« d'abord », « ensuite », « enfin »).
- Une précision : chaque étape est décrite avec exactitude.
- Un but : la marche à suivre a une finalité pratique (réaliser un plat, monter un meuble, réussir un examen).
Dans la marche à suivre, le locuteur joue le rôle d'un guide : il accompagne le destinataire pas à pas. Le pouvoir est partagé : le locuteur détient le savoir-faire, mais le destinataire reste maître de son action. La marche à suivre est très présente dans les manuels scolaires, les consignes d'exercices, les notices techniques.
> **À RETENIR** : La marche à suivre guide le destinataire dans l'accomplissement d'une tâche. Elle est organisée chronologiquement, précise et orientée vers un but pratique.
### 4. La prière : le pouvoir du destinataire
La prière est une forme particulière d'injonction dans laquelle le rapport de pouvoir est inversé. Le locuteur s'adresse à un destinataire supérieur (Dieu, les ancêtres, les esprits) et lui demande une faveur, une protection ou un pardon. Le pouvoir est du côté du destinataire : c'est lui qui peut exaucer ou non la demande. Le locuteur est en position de dépendance et d'humilité.
Exemple — prière traditionnelle camerounaise (adaptée) :
> Ô ancêtres vénérés, vous qui nous avez précédés dans l'au-delà,
> Protégez nos familles et nos villages.
> Accordez-nous des pluies abondantes pour nos cultures.
> Éloignez de nous les maladies et les mauvais sorts.
> Donnez-nous la sagesse de vos anciens.
> Guidez nos pas sur le chemin de la paix.
> Nous vous offrons ce sacrifice en signe de reconnaissance.
La prière utilise l'impératif (« Protégez », « Accordez », « Éloignez », « Donnez », « Guidez ») et le subjonctif (« Que votre volonté soit faite »). Elle peut être individuelle ou collective, orale ou écrite, spontanée ou codifiée (comme les prières liturgiques).
La prière se distingue des autres formes d'injonction par son caractère religieux ou spirituel. Elle exprime la foi du locuteur et sa confiance dans le destinataire. Elle peut aussi être une forme de méditation ou de contemplation.
> **À RETENIR** : Dans la prière, le rapport de pouvoir est inversé : le locuteur est en position de dépendance et le destinataire (Dieu, les ancêtres) détient le pouvoir d'exaucer la demande.
### Synthèse des quatre fonctions
| Fonction | Rapport de pouvoir | Exemple type | Forme verbale privilégiée |
|----------|-------------------|--------------|---------------------------|
| L'ordre | Pouvoir du locuteur | « Taisez-vous ! » | Impératif |
| Le conseil | Expérience partagée | « Tu devrais te reposer » | Impératif, conditionnel, formules atténuantes |
| La marche à suivre | Guidage | « Mélangez, puis versez » | Impératif, infinitif |
| La prière | Pouvoir du destinataire | « Seigneur, protégez-nous » | Impératif, subjonctif jussif |
Ces quatre fonctions ne sont pas exclusives : un même texte peut combiner plusieurs fonctions. Par exemple, une recette de cuisine est à la fois une marche à suivre (guidage) et un ensemble de conseils (expérience partagée). Un règlement intérieur est à la fois un ensemble d'ordres (pouvoir du locuteur) et une marche à suivre (pour bien se comporter dans l'institution).
## Conclusion
Le texte injonctif, défini par le dictionnaire Quillet comme un « ordre impératif de faire ou de ne pas faire quelque chose », constitue un type de texte fondamental dans la communication humaine. Nous avons vu qu'il se caractérise par l'emploi de trois formes verbales principales — l'impératif, l'infinitif et le subjonctif — chacune apportant une nuance particulière à l'injonction : l'impératif est direct et personnel, l'infinitif est neutre et général, le subjonctif est indirect et souvent atténué. Nous avons également recensé les principales formes textuelles que peut prendre le texte injonctif : recettes de cuisine, règlements intérieurs, ordonnances médicales, règlements de jeux, horoscopes, affiches publicitaires, guides touristiques et prières. Enfin, nous avons analysé les quatre fonctions du texte injonctif selon la situation d'énonciation : l'ordre, où le locuteur exerce son pouvoir ; le conseil, fondé sur l'expérience partagée ; la marche à suivre, qui guide le destinataire ; et la prière, où le pouvoir appartient au destinataire.
Cette étude du texte injonctif ouvre la voie au chapitre suivant, consacré à l'analyse des textes prescriptifs et normatifs. Nous y verrons comment les textes juridiques (lois, décrets, arrêtés) et les textes réglementaires (circulaires, notes de service) utilisent les mêmes procédés linguistiques que le texte injonctif, mais avec une force contraignante accrue. Nous étudierons également les notions de modalisation, de degré d'assertion et de polyphonie, qui permettent d'affiner l'analyse des textes prescriptifs. Le texte injonctif, par sa diversité de formes et de fonctions, nous rappelle que la langue n'est pas seulement un outil de description du monde, mais aussi un instrument d'action sur le monde et sur autrui.
Quiz du chapitre
12 questions — vérifie chaque réponse pour voir l'explication.