Chapitre 10
Dépannages installations et les composants (partie 4/4)
Lecture : 15 minQuiz de 10 questions
## Objectifs et prérequis
**Objectifs** : À la fin de ce chapitre, l’élève sera capable de :
- remettre en service une installation hydraulique après un dépannage en suivant les étapes de vérification, de remplissage, de purge et d’essais de conformité ;
- réaliser les essais de pression, de débit et d’étanchéité prescrits par les normes camerounaises (NF EN 806, NF P 98‑332) ;
- établir un devis de dépannage détaillé (main‑d’œuvre, fournitures, déplacement, marges, TVA) en utilisant la grille de prix unitaire du MINESEC ;
- planifier, suivre et clôturer une intervention de maintenance en respectant les règles de sécurité, d’hygiène et les exigences contractuelles des marchés publics.
**Prérequis** :
- connaissance des schémas hydrauliques de base (tuyauterie, vannes, pompes, régulateurs) ;
- notions de lecture de plans et de symboles normalisés ;
- maîtrise des unités de pression (bar, Pa), de débit (L/min, m³/h) et de volume (m³, L) ;
- règles de sécurité élémentaires (EPI, consignes de consignation, prévention des risques liés à l’eau sous pression) ;
- utilisation d’outils de mesure (manomètre, débitmètre, jauge de niveau).
---
## Introduction contextualisée
Au Cameroun, les installations hydrauliques alimentent en eau potable les zones urbaines (Yaoundé, Douala) et desservent les périmètres irrigués de l’Extrême‑Nord et de l’Ouest. Une panne de pompe ou une fuite sur une conduite principale peut entraîner des coupures d’eau prolongées, des pertes économiques importantes et des risques sanitaires (contamination, prolifération de légionelles). Le technicien de maintenance doit donc intervenir rapidement, remettre l’installation en service en toute sécurité et fournir un devis clair qui respecte la réglementation des marchés publics. Ce chapitre présente les procédures de remise en service et d’essais (Leçon 20) ainsi que l’élaboration du devis et la gestion de l’intervention (Leçon 21), deux compétences essentielles pour l’examen du Baccalauréat série ISH.
---
## I. Leçon 20 : Remise en service et essais
### 20.1 Principes de la remise en service
La remise en service consiste à rétablir les conditions de fonctionnement normales d’une installation après un arrêt pour maintenance ou dépannage. Elle se déroule en cinq étapes clés :
1. **Vérification visuelle** : inspection des soudures, des brides, des joints et des supports pour détecter toute détérioration visible.
2. **Nettoyage** : elimination des débris, des boues ou des résidus de produits de traitement pouvant obstruer les canalisations.
3. **Remplissage** : introduction lente d’eau (ou du fluide caloporteur) afin d’éviter les coups de bélier.
4. **Purge d’air** : ouverture des purgeurs situés aux points hauts pour éliminer les poches d’air qui pourraient provoquer des cavitations.
5. **Pressurisation progressive** : augmentation de la pression en plusieurs paliers (ex. 0,5 bar → 1 bar → 1,5 bar…) tout en surveillant les paramètres (pression, température, débit).
> La pressurisation ne doit jamais dépasser 1,5 × la pression de service nominale sans autorisation du responsable d’exploitation.
### 20.2 Essais de conformité
Après la remise en service, on réalise des essais destinés à vérifier que l’installation respecte les exigences de sécurité et de performance.
| Essai | Objectif | Méthode | Norme de référence | Unité |
|-------|----------|---------|--------------------|-------|
| Essai de pression (hydrostatique) | Vérifier l’étanchéité sous pression supérieure à la pression de service | Pression maintenue 10 min, inspection visuelle des fuites | NF EN 806‑2 | bar |
| Essai de débit | Confirmer le débit nominal des pompes et des sections de tuyauterie | Mesure avec débitmètre à ultrasons ou orifice | NF P 98‑332‑1 | L/min ou m³/h |
| Essai d’étanchéité à l’air | Détecter les infiltrations d’air dans les circuits sous pression | Méthode du savon ou détecteur de fuite électronique | NF EN 806‑3 | – |
| Essai de fonctionnement des organes | S’assurer de l’ouverture/fermeture correcte des vannes, clapets et régulateurs | Manœuvre manuelle ou automatique, observation du débit | NF EN 806‑4 | – |
> La pression d’essai hydrostatique est généralement fixée à 1,5 × la pression de service (Pₛ) : Pₑₛₛₐᵢ = 1,5 × Pₛ.
### 20.3 Procédure pas à pas – Exemple d’une station de pompage d’eau potable à Yaoundé
*Contexte* : remise en service après remplacement du joint mécanique d’une pompe centrifuge de 15 kW alimentant un réservoir de 500 m³.
| Étape | Action | Temps estimé | Responsable | Contrôle |
|-------|--------|--------------|-------------|----------|
| 1 | Vérification visuelle de la pompe, du moteur et de la tuyauterie d’aspiration/refoulement | 15 min | Technicien | Liste de contrôle visuelle |
| 2 | Nettoyage du filtre à aspiration et du bassin de décantation | 20 min | Agent de nettoyage | Absence de débris visibles |
| 3 | Remplissage lent du réservoir par vanne d’alimentation (débit 0,2 m³/min) | 250 min | Opérateur | Niveau atteint 10 % du volume |
| 4 | Purge d’air via les purgeurs situés au sommet du refoulement | 10 min | Technicien | Aucun bruit de cavitation |
| 5 | Pressurisation progressive : 0,5 bar (5 min) → 1,0 bar (5 min) → 1,5 bar (5 min) → 2,0 bar (5 min) | 20 min | Chef d’équipe | Manomètre lecture stable |
| 6 | Essai de pression hydrostatique à 3,0 bar (1,5 × Pₛ, avec Pₛ = 2 bar) pendant 10 min | 10 min | Technicien | Aucune chute de pression >0,05 bar |
| 7 | Essai de débit : mesure à la sortie du refoulement, cible 25 m³/h | 10 min | Technicien | Débit mesuré 24,8 m³/h (acceptable ±5 %) |
| 8 | remise en marche normale de la pompe, surveillance 30 min | 30 min | Opérateur | Température moteur < 80 °C, vibrations < 2 mm/s |
> Toute anomalie détectée lors des essais entraîne l’arrêt immédiat, la recherche de la cause et la reprise de l’étape concernée.
### 20.4 Sécurité et hygiène
- **Équipements de protection individuelle (EPI)** : casque, lunettes de sécurité, gants nitrile, chaussures de sécurité avec embout acoustique, protection auditive si niveau sonore > 85 dB.
- **Consignation / déconsignation (Lockout‑Tagout)** : isolation énergétique (électricité, hydraulique) avant toute intervention sur la pompe ou les vannes.
- **Ventilation** : dans les locaux confinés, renouveler l’air au moins 6 volumes/heure pour éviter l’accumulation de gaz provenant des produits de traitement.
- **Prévention du risque légionnelle** : maintenir la température de l’eau chaude sanitaire entre 50 °C et 55 °C, réaliser un choc thermique périodique (70 °C pendant 30 min) selon l’arrêté ministériel n° 2015/012 du MINSANTE.
### 20.5 Exemple chiffré – Calcul de la pression d’essai et du volume d’eau nécessaire
**Données** : conduite en acier DN 100 (diamètre intérieur 100 mm), longueur L = 200 m, pression de service Pₛ = 4 bar.
1. **Pression d’essai** :
\[
P_{\text{essai}} = 1,5 \times P_s = 1,5 \times 4 \text{ bar} = 6 \text{ bar}
\]
2. **Section intérieure** :
\[
A = \frac{\pi D^2}{4} = \frac{\pi (0,10)^2}{4} = 0,00785 \text{ m}^2
\]
3. **Volume à remplir** :
\[
V = A \times L = 0,00785 \text{ m}^2 \times 200 \text{ m} = 1,57 \text{ m}^3 = 1570 \text{ L}
\]
> Pour effectuer l’essai, il faut disposer d’au moins 1 600 L d’eau (marge de 2 % pour les pertes lors du remplissage).
---
## II. Leçon 21 : Devis de dépannage et gestion
### 21.1 Élaboration d’un devis
Un devis de dépannage est un document contractuel qui détaille le coût prévisionnel de l’intervention. Il doit comporter :
- **Main‑d’œuvre** : taux horaire selon la catégorie du technicien (ex. : technicien supérieur = 5 000 FCFA/h).
- **Fournitures** : prix unitaire des pièces détachées (joint, clapet, pompe) provenant du catalogue fournisseur ou de la grille de prix unitaire (GPU) du MINESEC.
- **Déplacement** : forfait kilométrique (ex. : 200 FCFA/km) ou frais réels selon la distance atelier‑chantier.
- **Marge bénéficiaire** : pourcentage appliqué au total HT (souvent 10 % à 15 % pour les travaux de maintenance).
- **TVA** : taux en vigueur au Cameroun = 19,25 % (appliquée sur le total HT).
> Le devis doit être présenté en deux colonnes : « Désignation » et « Montant (FCFA) », avec un total HT, le montant de la TVA et le total TTC.
**Exemple de tableau de devis** (intervention sur une pompe immergée) :
| Désignation | Quantité | Prix unitaire (FCFA) | Montant (FCFA) |
|-------------|----------|----------------------|----------------|
| Main‑d’œuvre (technicien supérieur) | 4 h | 5 000 | 20 000 |
| Joint mécanique de rechange | 1 unité | 15 000 | 15 000 |
| Déplacement atelier‑chantier (30 km) | 30 km | 200 | 6 000 |
| **Total HT** | | | **41 000** |
| TVA (19,25 %) | | | 7 892,5 |
| **Total TTC** | | | **48 892,5** ≈ **48 900 FCFA** |
### 21.2 Gestion de l’intervention
1. **Planification** : élaboration d’un planning (Gantt simple) incluant les délais d’approvisionnement des pièces, la disponibilité du personnel et les créneaux d’intervention définis avec le maître d’ouvrage.
2. **Ordonnancement** : émission d’un bon de travail (BT) qui précise : objet, références du matériel, consignes de sécurité, horaire de début et de fin prévus.
3. **Suivi des travaux** : point de contrôle quotidien (feuille d’avancement) permettant de détecter les écarts (retard, dépassement de budget) et d’appliquer des actions correctives.
4. **Réception provisoire** : vérification de la conformité des travaux par le maître d’ouvrage ou son représentant ; établissement d’un procès‑verbal de réception avec éventuelles réserves.
5. **Levée des réserves** : réalisation des travaux correctifs dans le délai convenu, puis nouvelle réception.
6. **Facturation** : émission de la facture basée sur le devis signé, application des éventuels pénalités de retard prévues au contrat.
7. **Archivage** : conservation du dossier technique (devis, BT, procès‑verbal, facture) pendant au moins cinq ans conformément au décret n° 2011/123 du MINESEC relatif à la gestion des marchés publics.
> Toute modification du périmètre des travaux doit faire l’objet d’un avenant signé par les deux parties avant exécution.
### 21.3 Outils de suivi
- **Fiche d’intervention** : comporte les champs : date, référence du BT, nom du technicien, description de la panne, actions réalisées, pièces utilisées, temps effectivement passé, observations.
- **Registre de maintenance** : tableau récapitulatif mensuel des pannes, temps moyen de réparation (MTTR) et coût moyen par intervention.
- **Logiciel GMAO** : exemples ouverts utilisés dans certains lycées techniques (OpenMAINT, Fiix Free) permettant de générer automatiquement les bons de travail et l’historique des équipements.
### 21.4 Aspects réglementaires et contractuels
- **Décret n° 2011/123 du 14 juillet 2011** (MINESEC) fixe les règles de passation, d’exécution et de contrôle des marchés de travaux, fournitures et services dans les établissements d’enseignement technique.
- **Cahier des charges type** : exige la remise d’un devis détaillé, le respect des normes NF EN 806 et NF P 98‑332, la fourniture d’un procès‑verbal d’essais avant mise en service.
- **Responsabilité civile professionnelle** : le technicien doit être couvert par une assurance couvrant les dommages causés aux tiers lors de l’intervention (ex. : fuite d’eau entraînant un dégât des biens).
### 21.5 Exemple chiffré de devis – Remplacement d’un clapet anti‑retour sur une conduite d’arrosage à Maroua
| Désignation | Quantité | Prix unitaire (FCFA) | Montant (FCFA) |
|-------------|----------|----------------------|----------------|
| Main‑d’œuvre (technicien) | 3 h | 4 500 | 13 500 |
| Clapet anti‑retour DN 50 (inox) | 1 unité | 12 000 | 12 000 |
| Joint d’étanchéité (PTFE) | 2 unités | 800 | 1 600 |
| Déplacement (atelier‑chantier, 45 km) | 45 km | 180 | 8 100 |
| **Total HT** | | | **35 200** |
| TVA (19,25 %) | | | 6 776 |
| **Total TTC** | | | **41 976** ≈ **42 000 FCFA** |
> Le devis doit être présenté au client (ici le responsable du périmètre irrigué) avant toute commande de pièce.
---
## III. Synthèse du chapitre
- Remise en service : vérification visuelle, nettoyage, remplissage, purge d’air, pressurisation progressive.
- Essais de conformité : pression hydrostatique (1,5 × Pₛ), débit, étanchéité à l’air, fonctionnement des organes.
- Sécurité : EPI, consignation, ventilation, prévention légionnelle.
- Devis : main‑d’œuvre, fournitures, déplacement, marge, TVA ; présenté en tableau avec total HT, TVA, TTC.
- Gestion d’intervention : planning, bon de travail, suivi, réception provisoire, levée des réserves, facturation, archivage.
- Outils : fiche d’intervention, registre de maintenance, GMAO.
- Réglementation : décret MINESEC 2011/123, cahiers des charges des marchés publics, responsabilité civile.
---
## Glossaire
| Terme | Définition |
|-------|------------|
| **Pression de service (Pₛ)** | Pression normale de fonctionnement d’une installation hydraulique, exprimée en bar. |
| **Essai hydrostatique** | Essai d’étanchéité consistant à maintenir une pression supérieure à la pression de service pendant une durée définie. |
| **Purge d’air** | Opération d’élimination des poches d’air situées aux points hauts d’un circuit sous pression. |
| **Main‑d’œuvre** | Coût du temps de travail du technicien, calculé à partir d’un taux horaire fixé par convention ou grille de prix. |
| **Devis** | Document estimatif détaillant les coûts prévisionnels d’une intervention (fournitures, main‑d’œuvre, déplacement, marges, taxes). |
| **Bon de travail (BT)** | Ordre interne précisant l’objet, les consignes de sécurité et les délais d’exécution d’une tâche de maintenance. |
| **Réception provisoire** | Vérification de la conformité des travaux réalisée avant la levée éventuelle de réserves. |
| **MTTR (Mean Time To Repair)** | Temps moyen nécessaire pour réparer une panne, indicateur de performance de la maintenance. |
| **GMAO** | Système de gestion de l’assistance par ordinateur, utilisé pour planifier, suivre et historiser les interventions de maintenance. |
| **EPI** | Équipements de protection individuelle indispensables pour assurer la sécurité du personnel lors d’interventions hydrauliques. |
| **Consignation (Lockout‑Tagout)** | Procédure d’isolement des sources d’énergie (électrique, hydraulique) afin d’éviter une mise en marche accidentelle pendant les travaux. |
| **Légionnelle** | Bactérie pouvant proliférer dans les installations d’eau chaude stagnante à température entre 25 °C et 45 °C, responsable de la légionellose. |
---
## Exercices d’application corrigés
### Exercice 1 – Calcul de pression d’essai et volume d’eau
**Énoncé** : Une conduite en acier DN 150 (diamètre intérieur 150 mm) de longueur 350 m doit être soumise à un essai hydrostatique. La pression de service est de 3 bar.
1. Déterminer la pression d’essai à appliquer.
2. Calculer le volume d’eau nécessaire pour remplir la conduite (en litres).
**Corrigé**
1. \(P_{\text{essai}} = 1,5 \times P_s = 1,5 \times 3 \text{ bar} = 4,5 \text{ bar}\).
2. Section intérieure : \(A = \frac{\pi D^2}{4} = \frac{\pi (0,15)^2}{4} = 0,01767 \text{ m}^2\).
Volume : \(V = A \times L = 0,01767 \text{ m}^2 \times 350 \text{ m} = 6,1845 \text{ m}^3 = 6184,5 \text{ L}\).
On prévoira donc **≈ 6 200 L** d’eau (incluant une marge de 2 %).
### Exercice 2 – Élaboration d’un devis
**Énoncé** : Un technicien doit intervenir sur une pompe de relevage d’eaux usées à Ngaoundéré. Les travaux prévus sont :
- 5 h de main‑d’œuvre (technicien supérieur, taux 5 200 FCFA/h) ;
- Remplacement d’un joint mécanique (prix unitaire 18 000 FCFA) ;
- Déplacement atelier‑chantier (60 km, tarif 210 FCFA/km) ;
- Marge bénéficiaire de 12 % appliquée au total HT.
Établir le devis (HT, TVA 19,25 %, TTC).
**Corrigé**
| Désignation | Quantité | Prix unitaire (FCFA) | Montant (FCFA) |
|-------------|----------|----------------------|----------------|
| Main‑d’œuvre | 5 h | 5 200 | 26 000 |
| Joint mécanique | 1 unité | 18 000 | 18 000 |
| Déplacement | 60 km | 210 | 12 600 |
| **Total HT** | | | **56 600** |
| Marge (12 %) | | | 6 792 |
| **Total HT + marge** | | | **63 392** |
| TVA (19,25 %) | | | 12 203 |
| **Total TTC** | | | **75 595** ≈ **75 600 FCFA** |
---
## Erreurs fréquentes et règles de sécurité
| N° | Erreur fréquente | Conséquence | Règle de sécurité / bonne pratique |
|----|------------------|-------------|------------------------------------|
| 1 | **Pressurisation trop rapide** (passer directement de 0 bar à la pression d’essai) | Risque de coup de bélier pouvant endommager les soudures ou provoquer une fuite brutale. | Appliquer une pressurisation par paliers de 0,5 bar avec surveillance du manomètre à chaque étape (voir 20.1). |
| 2 | **Oubli de la purge d’air** avant la mise en pression | Formation de poches d’air → cavitation, bruit, usure prématurée des turbines et perte de débit. | Toujours ouvrir les purgeurs situés aux points hauts et laisser échapper l’air jusqu’à écoulement continu sans bulles. |
| 3 | **Utilisation d’un taux horaire erroné** dans le devis (ex. : prise du taux d’un technicien junior au lieu d’un senior) | Sous‑évaluation du coût, litige avec le client, perte de marge. | Vérifier la catégorie du technicien affecté à l’intervention et appliquer le taux correspondant fixé par la convention collective ou la grille de prix du MINESEC. |
| 4 | **Absence de consignation** avant le remplacement d’un joint sur une pompe en marche | Risque de démarrage accidentel de la pompe → blessure par projection ou écrasement. | Mettre en place un dispositif de lockout‑tagout sur l’alimentation électrique et fermer les vannes d’alimentation et de refoulement avant toute intervention. |
| 5 | **Non‑respect de la température minimale de l’eau chaude sanitaire** (< 50 °C) lors de la remise en service d’un ballon d’eau chaude | Proliferation de légionelles → risque sanitaire pour les usagers. | Après remplissage, chauffer l’eau à au moins 50 °C et maintenir cette température pendant 30 min avant mise en service (arrêté MINSANTE 2015/012). |
| 6 | **Oubli de la marge bénéficiaire** dans le devis | Le devis apparaît trop bas, le client peut soupçonner une sous‑qualité ou le prestataire travaille à perte. | Appliquer systématiquement la marge prévue au contrat (souvent 10 %–15 %) avant le calcul de la TVA. |
> En cas de doute sur la conformité d’une étape, arrêter les travaux, consulter le responsable d’exploitation et reprendre uniquement après validation écrite.
---
*Fin du cours.*
Quiz du chapitre
10 questions — vérifie chaque réponse pour voir l'explication.