Se connecterS'abonner

Chapitre 11

Appréhender les propriétés et la mise en œuvre des Poudres (partie 2/2)

Lecture : 18 minQuiz de 10 questions

## Objectifs et prérequis **Objectifs** : À la fin de ce chapitre, l’élève sera capable de : - Décrire les propriétés physiques et chimiques des poudres synthétiques, diverses et libres utilisées en cosmétique et en pharmacie. - Mettre en œuvre les procédés de mise en forme (compression, granulation, enrobage) en respectant les règles d’hygiène et de sécurité. - Réaliser les contrôles physico‑chimiques, microbiologiques et sensoriels nécessaires à la validation des spécifications techniques des poudres. - Interpréter les résultats d’analyse, établir un rapport de conformité et proposer des actions correctives si besoin. **Prérequis** : - Notions de base en chimie générale (solutions, suspensions, émulsions). - Connaissances des unités de masse, de volume et de densité. - Règles d’hygiène en laboratoire et en atelier de fabrication (port de blouse, gants, masque anti‑poussière). - Lecture de fiches de données de sécurité (FDS). --- ## Introduction contextualisée Au Cameroun, l’industrie cosmétique et pharmaceutique connaît une croissance soutenue, notamment grâce à la demande locale de produits de beauté adaptés aux peaux noires et de médicaments génériques. Les poudres représentent une forme galénique incontournable : poudres de talc pour bébé, poudres de maquillage (fond de teint, fards à paupières), poudres pharmaceutiques (excipients, principes actifs micronisés). Leur qualité dépend directement de leurs propriétés physiques (granulométrie, fluidité, densité apparente) et de la maîtrise des procédés de mise en forme. Un contrôle rigoureux, conforme aux normes ISO 22716 (Bonnes pratiques de fabrication des produits cosmétiques) et ISO 13485 (dispositifs médicaux), garantit la sécurité du consommateur et la conformité aux exigences du MINESEC/IGE. Ce chapitre présente, de façon progressive, les connaissances techniques nécessaires pour appréhender ces poudres, les mettre en forme et valider leurs spécifications. --- ## I. Leçon 17 : Mise en forme et utilisation des poudres synthétiques, diverses et libres ### A. Définitions et classification des poudres > **Poudre** : assemblage solide de particules dont la taille varie généralement entre 1 µm et 1 mm, présentant une liberté de mouvement relative qui lui confère une certaine fluidité. Les poudres utilisées en cosmétique‑pharmacologie se classent selon : | Classe | Exemple | Caractéristique principale | |--------|---------|----------------------------| | Poudres inertes (excipients) | Talc, amidon de maïs, silice | Neutres, améliorent la texture | | Poudres actives | Oxyde de zinc, acide salicylique micronisé | Apportent une activité biologique | | Poudres colorantes | Pigments minéraux (dioxyde de titane, oxydes de fer) | Donnent la teinte | | Poudres parfumées | Microcapsules de fragrance | Libèrent l’odeur lors de l’application | ### B. Propriétés physiques essentielles > **Granulométrie** : répartition de la taille des particules, exprimée en pourcentage retenu à chaque maille d’un tamis ou en diamètre moyen (D50) mesuré par diffraction laser. > **Densité apparente (ρₐ)** : masse d’une poudre dividida par le volume qu’elle occupe incluant les vides interstitiels (ρₐ = m / V, unité : g·cm⁻³). > **Angle de repos** : angle formé par le tas de poudre lorsqu’elle s’écoule librement ; indicateur de la fluidité (plus l’angle est petit, meilleure est la fluidité). > **Hygroscopicité** : capacité à absorber l’humidité de l’air, pouvant modifier la masse et la stabilité. > **Teneur en humidité** : pourcentage d’eau contenu dans la poudre, déterminé par séchage à 105 °C jusqu’à masse constante. Ces paramètres influencent directement le choix du procédé de mise en forme et la qualité du produit fini. ### C. Procédés de mise en forme 1. **Compression directe** - Étape : pesée précise de la poudre, chargement dans une matrice, application d’une force (pressostat) typique de 5–15 kN. - Obtention : comprimés ou compacts (poudres pressées) utilisés pour les fonds de teint compacts ou les comprimés à libération immédiate. - Contrôle : dureté (test du duromètre), friabilité (test de l’abrasion), désagrégation. 2. **Granulation par voie humide** - Étape : ajout d’un liquide liant (eau purifiée, alcool, solution de PVP) sous agitation lente jusqu’à formation d’agglomérats de taille 0,2–2 mm. - Séchage : étuve à 40–60 °C, puis tamisage pour obtenir la granulométrie souhaitée. - Avantage : améliore la fluidité et la compressibilité des poudres très fines. 3. **Enrobage (coating)** - Étape : suspension de la poudre dans un liquide filmogène (polymère acrylate, cellulose) puis pulvérisation dans un lit fluidisé. - Obtention : particules enrobées qui modifient la libération du principe actif ou masquent un goût désagréable. 4. **Lyophilisation (sublimation)** – réservée aux poudres très sensibles à la chaleur (ex. certains peptides). ### D. Utilisation en cosmétique et pharmacie - **Poudres libres** : talc pour bébé, poudres de maquillage libre (fards à paupières, blush). Application directe avec un pinceau ou une houppette. - **Poudres pressées** : fonds de teint compacts, ombres à paupières pressées. Nécessitent une étape de compression suivie d’un éventuel enrobage pour améliorer la tenue. - **Poudres pharmaceutiques** : excipients comme le lactose monohydraté, l’amidon de maïs, utilisés comme diluants dans les comprimés ou les gélules. ### E. Exemple chiffré : détermination de la masse de poudre nécessaire pour remplir un moule **Données** : - Volume du moule : V = 2,5 cm³ - Densité apparente de la poudre de talc : ρₐ = 0,45 g·cm⁻³ (valeur typique mesurée par densité tapée après 100 taps dans un cylindre gradué). **Calcul** : \[ m = \rhoₐ \times V = 0,45 \,\text{g·cm}^{-3} \times 2,5 \,\text{cm}^{3} = 1,125 \,\text{g} \] **Résultat** : il faut peser **1,125 g** de talc pour obtenir un compact de 2,5 cm³. *Vérification* : après compression, mesurer la hauteur du compact ; si elle correspond à 0,5 cm (surface du moule 5 cm²), la densité réelle est m/(V) = 1,125 g / 2,5 cm³ = 0,45 g·cm⁻³, conforme à la valeur initiale. ### F. Normes, hygiène et sécurité - **ISO 22716** : Bonnes pratiques de fabrication (BPF) pour les produits cosmétiques – maîtrise de la contamination croisée, traçabilité des lots. - **Port d’EPI** : blouse à manches longues, gants nitrile, masque anti‑poussière (FFP2) et lunettes de protection lors de la manipulation de poudres fines (< 50 µm). - **Aspiration locale** : hottes à flux laminaire ou armoires de sécurité biologique de classe II pour éviter l’inhalation de particules. - **Gestion des déchets** : collecte des résidus de poudre dans des conteneurs étiquetés, élimination selon la réglementation camerounaise sur les déchets dangereux. > **À retenir** : la densité apparente permet de passer du volume souhaité à la masse à peser, étape fondamentale avant toute opération de mise en forme. --- ## II. Leçon 18 : Contrôles et validation des spécifications techniques et sensorielles des poudres ### A. Contrôles physico‑chimiques 1. **Granulométrie** - Méthode : tamisage à l’aide d’une série de tamis normés (ISO 3310‑1) ou diffraction laser (Mastersizer). - Résultat exprimé en D10, D50, D90 (µm). - Spécification type pour un talc cosmétique : D50 entre 5 et 15 µm, D90 < 30 µm. 2. **Densité apparente et densité réelle** - Densité apparente : méthode du cylindre gradué (tapé 100 fois). - Densité réelle : pycnomètre à hélium. - Écart admissible : ± 5 % par rapport à la valeur cible. 3. **Teneur en humidité** - Méthode : perte de masse à l’étuve (105 °C, 3 h). - Spécification : < 0,5 % pour les poudres destinées aux produits secs. 4. **pH (pour poudres pouvant être reconstituées)** - Suspension 10 % w/v dans de l’eau distillée, mesure à 25 °C. - Exemple : talc médicinal : pH entre 5,5 et 7,0. 5. **Assay (teneur en principe actif)** - Titration, spectrophotométrie UV‑Vis ou HPLC selon la nature de l’actif. - Exemple : poudre d’acide salicylique : 98,0–102,0 % de la quantité théorique. ### B. Contrôles microbiologiques > **Décompte total aérobie à 30 °C** : méthode de l’étalement sur PCA (Plate Count Agar), incubation 48–72 h. > **Levures et moisissures** : milieu Sabouraud dextrose chloramphenicol, incubation 5 jours à 20–25 °C. > **Absence de pathogènes** : recherche de *Staphylococcus aureus*, *Pseudomonas aeruginosa*, *Candida albicans* selon les normes ISO 22717 et USP <61>. **Critère d’acceptation** : ≤ 10³ UFC·g⁻¹ pour le total aérobie, ≤ 10² UFC·g⁻¹ pour levures/moisissures, absence des pathogènes dans 1 g de produit. ### C. Contrôles sensoriels - **Couleur** : comparaison visuelle sous lumière normale (D65) avec un étalon Pantone ou mesure spectrophotométrique (ΔE* < 2). - **Odeur** : panel de 6 jugés formés, échelle d’intensité 0–5 (0 = inodore, 5 = forte). - **Toucher / glissance** : test de frottement sur peau artificielle (mesure du coefficient de frottement statique). - **Adhérence** : temps de maintien d’une empreinte digitale sur la poudre après application (ex. : > 10 s pour un bon pouvoir couvrant). ### D. Méthodes d’échantillonnage et plans de contrôle - **Échantillonnage aléatoire** : prélever n unités selon la règle du carré racine (n = √N + 1) où N est la taille du lot. - **Plan d’acceptation par attributs** : AQL (Acceptable Quality Level) fixé à 0,65 % pour les défauts critiques, 1,5 % pour les majeurs, 4,0 % pour les mineurs (norme ISO 2859‑1). - **Contrôle en cours de procédé (IPQC)** : mesure de la granulométrie toutes les 30 min pendant la granulation, ajustement du débit de liant si D50 dépasse la limite supérieure. ### E. Validation des spécifications 1. **Élaboration du protocole** : définir les méthodes, les critères d’acceptation, le nombre de réplicats (minimum 3). 2. **Exécution** : réaliser les analyses sur trois lots consécutifs (validation de procédé). 3. **Analyse des écarts** : calcul de l’écart-type et du biais ; si l’écart dépasse 2 σ, investiguer la cause (matière première, équipement, environnement). 4. **Rapport de validation** : inclure les données brutes, les statistiques, la conclusion de conformité et les recommandations. 5. **Actions correctives** : ré‑étalonnage des balances, révision du programme de nettoyage des équipements, formation du personnel. > **À retenir** : un plan d’échantillonnage basé sur la racine carrée de la taille du lot permet de représenter fidèlement la variabilité tout en limitant le nombre d’analyses. ### F. Exemple chiffré : calcul du pourcentage de conformité à partir d’un tamisage **Lot** : 500 kg de poudre de talc. **Échantillonnage** : n = √500 + 1 ≈ 23 échantillons de 100 g chacun (total 2,3 kg). **Résultats du tamisage (maille 45 µm)** : - 18 échantillons montrent ≤ 5 % de rétention (conformes). - 5 échantillons montrent entre 5 % et 8 % de rétention (mineurs). **Calcul** : On prend la valeur moyenne de rétention pour les échantillons mineurs, soit (5 %+8 %)/2 = 6,5 %. Masse non conforme = 5 échantillons × 100 g × 6,5 % = 32,5 g. Pourcentage de masse non conforme = (32,5 g / 500 000 g) × 100 = 0,0065 % ≈ 0,007 %. **Interprétation** : le taux de défauts mineurs (0,007 %) est bien inférieur à l’AQL de 4,0 % → le lot est accepté. > **À retenir** : pour convertir le nombre d’échantillons défectueux en pourcentage de masse, il faut prendre en compte le niveau réel de défaut dans chaque échantillon (ici la rétention moyenne) puis rapporter cette masse à la masse totale du lot. ### G. Normes de référence - **ISO 9001** : Système de management de la qualité. - **ISO 13485** : Dispositifs médicaux (applicable aux poudres pharmaceutiques stériles). - **NF EN ISO 22716** : Bonnes pratiques de fabrication des produits cosmétiques. - **USP <61>** : Microbiological Examination of Non‑sterile Products. - **AFNOR NF T 60‑110** : Détermination de la densité apparente des poudres. --- ## Synthèse du chapitre - **Propriétés clés des poudres** : granulométrie, densité apparente, angle de repos, hygroscopicité, teneur en humidité. - **Mise en forme** : compression directe, granulation humide, enrobage, lyophilisation ; chaque procédé modifie la fluidité et la compressibilité. - **Utilisation** : poudres libres (talc, maquillage), poudres pressées (fonds de teint compacts), poudres pharmaceutiques (excipients, actifs micronisés). - **Contrôles physico‑chimiques** : granulométrie (D10/D50/D90), densité apparente, humidité, pH, assay. - **Contrôles microbiologiques** : décompte total aérobie, levures/moisissures, absence de pathogènes (Staph. aureus, Pseudomonas, Candida). - **Contrôles sensoriels** : couleur (ΔE* < 2), odeur (panel), toucher/glissance, adhérence. - **Échantillonnage** : règle n = √N + 1 ; plan d’acceptation AQL selon ISO 2859‑1. - **Validation** : protocole, trois lots consécutifs, analyse des écarts, rapport, actions correctives. - **Sécurité** : port d’EPI (blouse, gants nitrile, masque FFP2, lunettes), aspiration locale, respect de ISO 22716 et de la réglementation camerounaise sur les déchets dangereux. --- ## Glossaire | Terme | Définition | |-------|------------| | Granulométrie | Répartition de la taille des particules d’une poudre, exprimée par D10, D50, D90 (µm). | | Densité apparente (ρₐ) | Masse d’une poudre divisée par le volume qu’elle occupe incluant les vides (g·cm⁻³). | | Angle de repos | Angle formé par le tas de poudre lorsqu’elle s’écoule librement ; indicateur de fluidité. | | Hygroscopicité | Capacité d’une poudre à absorber l’humidité de l’air. | | Teneur en humidité | Pourcentage d’eau présent dans la poudre, mesuré par perte de masse à l’étuve. | | Assay | Dosage quantitatif du principe actif ou d’un excipient dans une préparation. | | AQL (Acceptable Quality Level) | Pourcentage maximal de défauts considéré comme acceptable dans un lot d’après un plan d’échantillonnage. | | UFC·g⁻¹ | Unité formant colonie par gramme, utilisée pour quantifier les microorganismes. | | ΔE* | Différence de couleur mesurée dans l’espace CIELAB ; valeur < 2 indique une différence imperceptible à l’œil nu. | | Lyophilisation | Procédé de séchage par sublimation sous vide, utilisé pour les substances thermosensibles. | | Enrobage (coating) | Application d’une fine couche de polymère autour d’une particule pour modifier sa libération ou masquer un goût. | | Granulation humide | Agglomération de particules fines par ajout d’un liquide liant suivie de séchage et de tamisage. | | Compression directe | Mise en forme d’une poudre par application d’une pression dans une matrice sans étape préalable de granulation. | | IPQC | Contrôle en cours de procédé, réalisé pendant la fabrication pour détecter les dérives tôt. | | FDS | Fiche de données de sécurité, document obligatoire décrivant les dangers d’un produit chimique. | --- ## Exercices d'application corrigés ### Exercice 1 – Calcul de la masse de poudre pour un comprimé **Situation** : Vous devez produire des comprimés de 500 mg contenant 20 % de principe actif (paracétamol) et 80 % d’excipient (lactose monohydraté). La densité apparente du lactose est 0,60 g·cm⁻³. Le moule de compression a un volume cavité de 0,8 cm³. **Consigne** : Déterminer la masse totale de poudre à peser pour un comprimé, puis la masse de principe actif et d’excipient séparément. **Corrigé** 1. Masse totale visée d’un comprimé : 500 mg = 0,500 g. 2. Masse de principe actif : 0,20 × 0,500 g = 0,100 g (100 mg). 3. Masse d’excipient : 0,80 × 0,500 g = 0,400 g (400 mg). 4. Vérification du volume occupé par l’excipient (seul le lactose occupe le volume, le principe actif étant supposément très fin et ne modifiant pas significativement le volume) : \[ V = \frac{m}{\rhoₐ} = \frac{0,400\text{ g}}{0,60\text{ g·cm}^{-3}} = 0,667\text{ cm}^{3} \] Ce volume est inférieur à celui du moule (0,8 cm³), donc il reste de la place pour le principe actif et éventuellement un peu d’air ; la compression permettra d’atteindre la densité finale souhaitée. 5. Masse totale à peser : 0,100 g + 0,400 g = **0,500 g** (comme attendu). > **À retenir** : lorsqu’un principe actif est présent en faible proportion, le volume occupé est essentiellement celui de l’excipient ; on calcule donc la masse d’excipient à partir de la densité apparente et du volume du moule, puis on ajoute la masse du principe actif. ### Exercice 2 – Plan d’échantillonnage et décision d’acceptation **Situation** : Un lot de 1 200 kg de talc cosmétique est reçu. Selon la procédure interne, on applique la règle n = √N + 1 où N est le nombre de sous‑lots de 25 kg chacun. Le plan d’acceptation fixe un AQL de 1,0 % pour les défauts critiques (présence de *Staphylococcus aureus*). Après analyse, 2 sous‑lots sur les 7 prélevés montrent une contamination supérieure à la limite. **Consigne** : Déterminer si le lot est accepté ou refusé. **Corrigé** 1. Nombre de sous‑lots de 25 kg dans le lot : N = 1 200 kg / 25 kg = 48 sous‑lots. 2. Nombre d’échantillons à prélever : n = √48 + 1 ≈ 6,93 → arrondi à **7** échantillons (comme indiqué). 3. Nombre d’échantillons non conformes : 2. 4. Taux de défauts observés : 2/7 = 0,2857 → **28,6 %**. 5. Comparaison avec l’AQL : 28,6 % » 1,0 % → le taux observé dépasse largement l’AQL. 6. Décision : **Lot refusé** (mise en quarantaine, retour au fournisseur ou retraitement). > **À retenir** : même si le nombre d’échantillons est faible, le pourcentage observé doit être comparé directement à l’AQL ; un dépassement entraîne le refus du lot indépendamment de la taille totale du lot. ### Exercice 3 – Validation d’un procédé de granulation humide **Situation** : Lors de la granulation d’un extrait de plante (5 % w/w) avec de l’amidon de maïs comme liant, vous mesurez la D50 après séchage à trois moments différents : - T0 (début de granulation) : D50 = 120 µm - T1 (après 15 min d’agitation) : D50 = 85 µm - T2 (après 30 min d’agitation) : D50 = 78 µm La spécification exige une D50 comprise entre 70 µm et 90 µm avec un écart‑type maximal de 5 µm sur trois mesures consécutives. **Consigne** : Déterminer si le procédé est conforme à la spécification après 30 min d’agitation. **Corrigé** 1. Évaluer les trois mesures consécutives T0, T1, T2 : - Moyenne : (120 + 85 + 78) / 3 = 283 / 3 ≈ 94,33 µm. - Écart‑type (échantillon) : \[ s = \sqrt{\frac{(120-94,33)^2 + (85-94,33)^2 + (78-94,33)^2}{2}} \approx 22,5\;\text{µm} \] La moyenne dépasse la limite supérieure de 90 µm et l’écart‑type dépasse largement 5 µm → **non conforme**. 2. Si l’on considère que T0 représente la phase de démarrage et ne doit pas être pris en compte pour l’évaluation de l’état stationnaire, il faudrait disposer de trois mesures consécutives en régime stable (par exemple T1, T2, T3). Avec seulement T1 et T2 disponibles, on ne peut pas calculer un écart‑type sur trois mesures conformément à la spécification. 3. **Conclusion** : À partir des données fournies, le procédé n’est pas démontré comme conforme après 30 min d’agitation ; il convient de poursuivre la granulation et de réaliser de nouvelles mesures jusqu’à obtenir trois valeurs consécutives situées entre 70 µm et 90 µm avec un écart‑type ≤ 5 µm. > **À retenir** : lors de la validation d’un procédé, il convient de s’assurer que les mesures utilisées pour le calcul de la moyenne et de l’écart‑type proviennent d’un état stationnaire du procédé ; les points de transitoire (début de réaction) doivent être exclus, mais il faut néanmoins disposer de suffisamment de mesures consécutives pour satisfaire aux exigences du plan de contrôle. --- ## Erreurs fréquentes et règles de sécurité | N° | Erreur fréquente | Conséquence | Règle de prévention / bonne pratique | |----|------------------|-------------|--------------------------------------| | 1 | **Ne pas porter de masque anti‑poussière lors du tamisage de poudres fines (< 50 µm)** | Inhalation de particules pouvant provoquer des irritations respiratoires ou des pathologies chroniques (silicose, asthme professionnel). | Toujours utiliser un masque de type FFP2 (ou supérieur) et travailler sous hotte à flux laminaire ou armoire de sécurité lorsqu’on manipule des poudres volatiles. | | 2 | **Omettre le contrôle de l’humidité avant la compression** | Poudre trop humide → mauvaise fluidité, formation de grumeaux, comprimés fragiles ou non désintégrants. | Mesurer la teneur en humidité par perte de masse à l’étuve (105 °C, 3 h) ; si > 0,5 % pour les produits secs, procéder à un séchage supplémentaire avant la mise en forme. | | 3 | **Utiliser une balance non calibrée pour le pesage des principes actifs** | Dosage erroné → sous‑ ou sur‑effet thérapeutique, risque de toxicité ou d’échec du traitement. | Vérifier la calibration de la balance chaque jour avec des poids étalonnés (classe F1 ou mieux) ; noter la date de calibration sur la fiche de lot. | | 4 | **Ne pas séparer les déchets de poudre contenant des actifs pharmacologiques des déchets inertes** | Contamination croisée, risque d’exposition accidentelle du personnel ou de l’environnement. | Collecter les résidus dans des conteneurs étiquetés « déchets dangereux – principe actif X » ; les faire éliminer par un prestataire agréé conformément à la réglementation camerounaise sur les déchets dangereux. | | 5 | **Ne pas réaliser un test de désagrégation sur les comprimés après compression** | Comprimés qui ne se désagrègent pas dans le tractus gastro‑intestinal → faible biodisponibilité. | Effectuer le test de désagrégation selon la Pharmacopée européenne (disque de désagrégation, milieu aqueux à 37 °C) ; accepter uniquement si tous les comprimés se désagrègent dans le temps spécifié (généralement ≤ 15 min pour les formes à libération immédiate). | | 6 | **Ignorer les variations de température ambiante lors de la mesure de la densité apparente** | La densité apparente varie avec la teneur en air captif ; une mesure faite à température élevée peut donner une valeur sous‑estimée, conduisant à un sur‑pesage. | Réaliser les mesures de densité apparente dans un climatisé à 20 ± 2 °C ; laisser le poudre atteindre l’équilibre hygrométrique avant le test (minimum 30 min dans l’enceinte de mesure). | --- *Fin du cours.*

Quiz du chapitre

10 questions — vérifie chaque réponse pour voir l'explication.

  1. 1. Quelle est la définition principale d'une poudre synthétique en cosmétologie ?
  2. 2. Quelle caractéristique distingue les poudres diverses des poudres synthétiques pures ?
  3. 3. Lors du contrôle des spécifications techniques d’une poudre libre, quel paramètre permet d’évaluer son écoulement ?
  4. 4. Une formule de fond de teint nécessite 15 % w/w de poudre de silice matifiante. Pour préparer 200 g de produit, quelle masse de silice doit-on peser ?
  5. 5. Un formulateur souhaite obtenir un effet matifiant prononcé tout en limitant l’absorption de sébum pour éviter un dessèchement excessif. Quelle poudre serait la plus adaptée ?
  6. 6. Si la taille moyenne des particules d’une poudre passe de 20 µm à 5 µm, quel est l’effet le plus probable sur son angle de repos ?
  7. 7. Lors d’un essai de densité apparente, une poudre obtient une valeur de 0,45 g/cm³ alors que la spécification exige entre 0,40 et 0,50 g/cm³. Quelle conclusion tirer ?
  8. 8. Un panel sensoriel note que une poudre laisse une sensation de « gras » sur la peau après application. Quel paramètre technique devrait être vérifié en priorité pour expliquer cette observation ?
  9. 9. Pour valider la spécification sensorielle « effet matifiant » d’une poudre libre, quel protocole serait le plus approprié ?
  10. 10. Une formule de poudre libre présente un mauvais écoulement (angle de repos élevé) malgré une granulométrie conforme. Quelle combinaison de facteurs devrait être investiguée en premier lieu ?