Chapitre 12
UA1 : Gestion du materiel d'un ordinateur
Lecture : 19 minQuiz de 16 questions
# UA1 : Gestion du materiel d'un ordinateur
## Présentation d'un PC
### Introduction
Bienvenue dans cette première unité d'apprentissage dédiée à la gestion du matériel informatique. Dans cette leçon, nous allons explorer les bases d'un ordinateur personnel, communément appelé "PC" (Personal Computer). Que ce soit pour le travail, les études, les jeux ou le divertissement, les PC sont omniprésents dans notre quotidien. Comprendre comment ils fonctionnent et de quoi ils sont composés est une compétence essentielle à l'ère numérique.
Nous allons détailler les principaux composants matériels qui constituent un PC, comprendre leur rôle et comment ils interagissent pour permettre à votre machine de fonctionner.
### Concepts Clés
#### Qu'est-ce qu'un Ordinateur Personnel (PC) ?
Un **ordinateur personnel** est un ordinateur de petite taille et de coût relativement bas, conçu pour être utilisé par une seule personne à la fois. Il peut prendre diverses formes :
* **Ordinateur de bureau (Tour) :** Un boîtier séparé avec un écran, un clavier et une souris.
* **Ordinateur portable :** Intègre tous les composants dans un seul boîtier transportable.
* **Tout-en-un (All-in-One) :** L'ordinateur est intégré directement à l'arrière de l'écran.
#### Les Composants Matériels Essentiels
Un PC est une machine complexe composée de plusieurs éléments, appelés **matériel** (hardware), qui travaillent ensemble. Voici les principaux :
##### L'Unité Centrale (UC) ou Processeur (CPU)
* Le **CPU (Central Processing Unit)** est le "cerveau" de l'ordinateur. C'est lui qui exécute toutes les instructions des programmes et effectue les calculs.
* Sa puissance est mesurée en **GHz (Gigahertz)** et par le nombre de cœurs.
##### La Mémoire Vive (RAM)
* La **RAM (Random Access Memory)** est une mémoire de travail temporaire et très rapide.
* Elle stocke les données des programmes en cours d'exécution pour que le CPU puisse y accéder rapidement. Quand l'ordinateur est éteint, la RAM se vide.
* Sa capacité est mesurée en **Go (Gigaoctets)**. Plus il y a de RAM, plus l'ordinateur peut gérer de tâches simultanément.
##### Le Stockage (Disque Dur / SSD)
* C'est l'endroit où sont stockées de manière permanente toutes vos données (système d'exploitation, logiciels, documents, photos, vidéos).
* Il existe principalement deux types :
* **Disque Dur (HDD - Hard Disk Drive) :** Plus ancien, utilise des plateaux magnétiques rotatifs. Grande capacité, moins cher, mais plus lent et sensible aux chocs.
* **SSD (Solid State Drive) :** Plus récent, utilise de la mémoire flash (comme une clé USB géante). Plus rapide, plus cher, moins sensible aux chocs, mais avec une capacité souvent moindre à prix égal.
* Leur capacité est mesurée en **Go (Gigaoctets)** ou **To (Téraoctets)**.
##### La Carte Mère
* La **carte mère** est le circuit imprimé principal qui connecte tous les autres composants entre eux (CPU, RAM, carte graphique, périphériques de stockage, etc.).
* C'est comme le système nerveux central de l'ordinateur, permettant la communication entre tous les éléments.
##### La Carte Graphique (GPU)
* Le **GPU (Graphics Processing Unit)** est responsable de l'affichage des images à l'écran.
* Certaines cartes graphiques sont intégrées au CPU ou à la carte mère (suffisant pour un usage bureautique), tandis que d'autres sont des cartes dédiées, beaucoup plus puissantes (essentielles pour les jeux vidéo, la conception graphique ou le montage vidéo).
##### L'Alimentation
* Le **bloc d'alimentation** fournit l'énergie électrique nécessaire à tous les composants de l'ordinateur.
* Sa puissance est mesurée en **Watts (W)**.
#### Les Périphériques
Les périphériques sont des appareils connectés à l'ordinateur pour interagir avec lui ou étendre ses fonctionnalités.
* **Périphériques d'entrée :** Permettent à l'utilisateur d'envoyer des informations à l'ordinateur.
* Exemples : clavier, souris, microphone, scanner, webcam.
* **Périphériques de sortie :** Permettent à l'ordinateur de communiquer des informations à l'utilisateur.
* Exemples : écran (moniteur), imprimante, haut-parleurs, casque audio.
* **Périphériques d'entrée/sortie :** Peuvent à la fois envoyer et recevoir des informations.
* Exemples : écran tactile, clé USB, graveur de DVD, modem/routeur, certaines imprimantes multifonctions.
### Vocabulaire
* **PC (Personal Computer) :** Ordinateur personnel.
* **CPU (Central Processing Unit) :** Processeur, le cerveau de l'ordinateur.
* **RAM (Random Access Memory) :** Mémoire vive, mémoire de travail temporaire.
* **HDD (Hard Disk Drive) :** Disque dur, dispositif de stockage mécanique permanent.
* **SSD (Solid State Drive) :** Disque dur à état solide, dispositif de stockage électronique permanent et rapide.
* **Carte Mère :** Composant principal connectant tous les éléments de l'ordinateur.
* **GPU (Graphics Processing Unit) :** Processeur graphique, responsable de l'affichage.
* **Périphérique :** Appareil externe connecté à l'ordinateur (entrée, sortie ou entrée/sortie).
* **Matériel (Hardware) :** L'ensemble des composants physiques d'un ordinateur.
* **Go (Gigaoctet) / To (Téraoctet) :** Unités de mesure de la capacité de stockage (\(1 \text{ To} = 1024 \text{ Go}\) ).
### Exemples
* **RAM et Multitâche :** Si vous ouvrez de nombreux onglets dans votre navigateur, lancez un jeu et éditez un document en même temps, votre ordinateur utilise beaucoup de RAM. Si vous n'en avez pas assez, votre PC ralentira car il devra constamment échanger des données entre la RAM et le stockage plus lent.
* **HDD vs SSD :** Un ordinateur avec un SSD démarrera le système d'exploitation et lancera les applications beaucoup plus rapidement qu'un PC équipé d'un HDD, car le SSD peut lire les données à une vitesse bien supérieure.
* **Carte Graphique et Jeux :** Pour jouer à un jeu vidéo moderne en haute qualité, une carte graphique (GPU) puissante est indispensable. C'est elle qui va calculer et afficher les millions de pixels à l'écran de manière fluide et rapide.
### Exercices
1. **QCM :** Quel composant est souvent appelé le "cerveau" de l'ordinateur ?
a) La RAM
b) Le CPU
c) Le SSD
d) La carte mère
2. **Reliez le composant à son rôle :**
* Carte Mère -> A. Stocke les données de manière permanente
* RAM -> B. Connecte tous les composants
* Disque Dur -> C. Exécute les instructions et les calculs
* CPU -> D. Mémoire de travail temporaire
3. **Identifiez les périphériques :** Classez les éléments suivants dans les catégories "Périphérique d'entrée", "Périphérique de sortie" ou "Périphérique d'entrée/sortie" :
* Imprimante
* Souris
* Écran tactile
* Haut-parleurs
* Clé USB
### Devoirs
1. **Recherche :** Trouvez les spécifications (modèle, capacité, fréquence, etc.) des principaux composants (CPU, RAM, stockage) d'un ordinateur que vous utilisez régulièrement (le vôtre, celui de la maison ou un de l'école).
2. **Explication :** Choisissez un composant essentiel (CPU, RAM ou stockage) et expliquez en quelques phrases pourquoi il est indispensable au bon fonctionnement d'un PC.
3. **Comparaison :** Recherchez la différence de prix entre un disque dur (HDD) de 1 To et un SSD de 1 To. Expliquez les avantages et inconvénients de chacun par rapport à leur prix.
### Résumé
Dans cette leçon, nous avons découvert que l'ordinateur personnel (PC) est une machine polyvalente constituée de plusieurs éléments matériels travaillant en synergie. Nous avons identifié les composants clés : le **CPU** (cerveau), la **RAM** (mémoire de travail rapide et temporaire), le **stockage** (permanent avec HDD ou SSD), la **carte mère** (qui connecte tout), la **carte graphique** (pour l'affichage) et l'**alimentation**. Nous avons également distingué les différents types de **périphériques** (d'entrée, de sortie, d'entrée/sortie) qui permettent l'interaction avec l'utilisateur et l'extension des capacités de l'ordinateur. Une bonne compréhension de ces bases est fondamentale pour utiliser et maintenir efficacement tout système informatique.
## Unité centrale
### Introduction
L'unité centrale est le cœur de tout ordinateur. C'est le boîtier principal qui contient tous les composants essentiels qui permettent à l'ordinateur de fonctionner. Imaginez-la comme le "cerveau" et le "système nerveux" de votre machine. Sans elle, aucun programme ne pourrait s'exécuter, aucune information ne pourrait être traitée.
Dans cette leçon, nous allons explorer les différents composants qui constituent l'unité centrale et comprendre le rôle de chacun d'entre eux.
### 1. Qu'est-ce que l'unité centrale ?
L'unité centrale, souvent appelée à tort "tour" ou "boîtier", est l'élément principal d'un ordinateur de bureau. Elle regroupe la plupart des pièces nécessaires au traitement des données et à l'exécution des programmes. C'est là que toutes les informations sont reçues, traitées, stockées et renvoyées vers les périphériques (écran, clavier, souris).
### 2. Les principaux composants de l'unité centrale
#### 2.1 La carte mère (Motherboard)
La carte mère est le circuit imprimé principal de l'ordinateur. Elle peut être vue comme l'épine dorsale de l'unité centrale. Tous les autres composants (processeur, mémoire, cartes d'extension, etc.) sont connectés à elle. Son rôle est d'assurer la communication et la circulation des informations entre tous ces éléments.
#### 2.2 Le processeur (CPU - Central Processing Unit)
Le processeur est le "cerveau" de l'ordinateur. Il est responsable de l'exécution de toutes les instructions et des calculs nécessaires au fonctionnement des programmes. Plus un processeur est rapide et puissant, plus l'ordinateur pourra effectuer des tâches complexes rapidement. Sa vitesse est mesurée en Gigahertz (GHz) et il peut avoir plusieurs "cœurs" pour traiter plusieurs tâches simultanément.
#### 2.3 La mémoire vive (RAM - Random Access Memory)
La mémoire vive est une mémoire temporaire et très rapide. Elle est utilisée par le processeur pour stocker les données des programmes en cours d'exécution. Lorsque vous ouvrez une application ou un document, il est chargé en RAM pour que le processeur puisse y accéder rapidement. La quantité de RAM est mesurée en Gigaoctets (Go). Attention : les données stockées en RAM sont effacées dès que l'ordinateur est éteint.
#### 2.4 Le stockage (Disque dur / SSD)
Le stockage est l'endroit où toutes vos données sont enregistrées de manière permanente : le système d'exploitation (Windows, macOS), vos programmes, vos documents, photos et vidéos. Il existe deux types principaux :
* **Le disque dur (HDD - Hard Disk Drive) :** Il utilise des plateaux magnétiques en rotation. Il est généralement moins cher et offre de grandes capacités de stockage, mais il est plus lent et plus fragile.
* **Le SSD (Solid State Drive) :** Il utilise de la mémoire flash, similaire à une clé USB. Il est beaucoup plus rapide, plus silencieux et plus résistant aux chocs que le HDD, mais souvent plus cher pour une même capacité. La capacité de stockage est mesurée en Gigaoctets (Go) ou Téraoctets (To).
#### 2.5 L'alimentation (PSU - Power Supply Unit)
L'alimentation est le composant qui fournit l'énergie électrique nécessaire à tous les éléments de l'unité centrale. Elle convertit le courant alternatif du secteur en différents courants continus utilisables par les composants de l'ordinateur. Sa puissance est mesurée en Watts (W).
#### 2.6 La carte graphique (GPU - Graphics Processing Unit)
La carte graphique est responsable du traitement et de l'affichage des images sur votre écran. Elle est particulièrement importante pour les jeux vidéo, le montage vidéo, la conception 3D ou tout autre programme nécessitant un affichage complexe et rapide. Il existe des cartes graphiques intégrées (faisant partie du processeur ou de la carte mère) et des cartes graphiques dédiées (plus puissantes et installées séparément).
#### 2.7 Le système de refroidissement
Les composants comme le processeur et la carte graphique génèrent beaucoup de chaleur en fonctionnant. Le système de refroidissement (ventilateurs, radiateurs) est essentiel pour évacuer cette chaleur et éviter la surchauffe, qui pourrait endommager les composants ou ralentir l'ordinateur.
### 3. Vocabulaire essentiel
* **Unité centrale :** Le boîtier principal de l'ordinateur contenant les composants essentiels.
* **Carte mère :** Le circuit imprimé qui connecte tous les composants entre eux.
* **Processeur (CPU) :** Le "cerveau" de l'ordinateur, exécute les instructions.
* **Mémoire vive (RAM) :** Mémoire temporaire et rapide pour les programmes en cours.
* **Disque dur (HDD) :** Stockage permanent et mécanique des données.
* **SSD (Solid State Drive) :** Stockage permanent électronique et rapide des données.
* **Alimentation (PSU) :** Fournit l'énergie électrique aux composants.
* **Carte graphique (GPU) :** Traite et affiche les images sur l'écran.
* **Gigahertz (GHz) :** Unité de mesure de la fréquence d'un processeur.
* **Gigaoctet (Go) / Téraoctet (To) :** Unités de mesure de la capacité de stockage ou de la mémoire.
### 4. Exemples pratiques
* Lorsque vous lancez un jeu vidéo gourmand en ressources, le **processeur** et la **carte graphique** travaillent intensément ensemble pour calculer et afficher les graphismes, tandis que la **RAM** stocke temporairement les données du jeu pour un accès rapide.
* Si vous enregistrez un document texte, celui-ci est sauvegardé de manière permanente sur votre **disque dur** (ou **SSD**).
* Quand vous avez de nombreux onglets ouverts dans votre navigateur web et plusieurs applications en cours d'exécution, c'est la **mémoire vive (RAM)** qui est fortement sollicitée pour stocker toutes ces informations temporairement.
* Un ordinateur qui se met soudainement à ralentir et faire beaucoup de bruit de ventilateur peut être un signe que le **système de refroidissement** a du mal à évacuer la chaleur générée par le **processeur**.
### 5. Exercices
1. Quel composant est considéré comme le "cerveau" de l'ordinateur ?
2. Quelle est la différence fondamentale entre la mémoire vive (RAM) et un disque dur (ou SSD) en termes de persistance des données ?
3. Pourquoi la carte mère est-elle essentielle au bon fonctionnement de l'unité centrale ?
4. Nommez au moins trois composants qui nécessitent un apport électrique direct de l'alimentation.
5. Quels sont les deux principaux types de périphériques de stockage permanent ? Citez un avantage de chacun.
### 6. Devoirs
1. Faites une recherche sur l'histoire du processeur : quels ont été les grands inventeurs ou les grandes évolutions ?
2. Quel est l'impact de la capacité de la mémoire vive (RAM) sur les performances de l'ordinateur lorsque l'on utilise des logiciels de montage vidéo ou de conception graphique ?
3. Imaginez que vous devez acheter un nouvel ordinateur. Pour un usage axé sur les jeux vidéo, quels composants de l'unité centrale privilégierez-vous et pourquoi ?
4. Expliquez pourquoi un SSD est généralement préférable à un HDD pour le système d'exploitation d'un ordinateur moderne.
### 7. Résumé
L'unité centrale est le cœur et le centre névralgique de tout ordinateur. Elle est composée de plusieurs éléments essentiels qui travaillent en synergie :
* La **carte mère** assure la connexion entre tous les composants.
* Le **processeur** est le cerveau qui exécute les tâches.
* La **mémoire vive (RAM)** stocke temporairement les données en cours d'utilisation.
* Le **stockage** (HDD ou SSD) conserve les données de manière permanente.
* L'**alimentation** fournit l'énergie nécessaire.
* La **carte graphique** gère l'affichage visuel.
* Le **système de refroidissement** prévient la surchauffe.
Comprendre le rôle de chacun de ces composants est fondamental pour comprendre comment un ordinateur fonctionne et pour pouvoir choisir ou configurer une machine adaptée à ses besoins.
## Présentation des composants de l'unité centrale
### Introduction
Bienvenue dans cette leçon sur les composants de l'unité centrale d'un ordinateur ! L'unité centrale, souvent appelée à tort « la tour », est le cœur de votre ordinateur. C'est là que se trouvent tous les éléments essentiels qui permettent à votre machine de fonctionner, de traiter l'information et d'exécuter vos programmes. Comprendre ce qui se cache à l'intérieur vous aidera à mieux appréhender le fonctionnement d'un ordinateur, à choisir une machine adaptée à vos besoins, et même à résoudre des problèmes simples. Nous allons explorer les pièces maîtresses qui composent cette boîte magique.
### Concepts Clés
#### 1. Le Boîtier (ou la Tour)
* **Définition :** C'est l'enveloppe métallique ou plastique qui contient et protège tous les composants internes de l'ordinateur.
* **Rôle :** Il assure la protection physique des pièces, aide à la circulation de l'air pour le refroidissement et offre des points de montage pour les différents éléments.
#### 2. La Carte Mère (Motherboard)
* **Définition :** C'est le circuit imprimé principal de l'ordinateur. Elle agit comme la colonne vertébrale électronique sur laquelle tous les autres composants sont connectés.
* **Rôle :** Elle assure la communication et l'interconnexion entre le processeur, la mémoire, les cartes d'extension, les périphériques de stockage et tous les autres éléments.
* **Exemple :** Imaginez-la comme le système nerveux central de l'ordinateur.
#### 3. Le Processeur (CPU - Central Processing Unit)
* **Définition :** C'est le « cerveau » de l'ordinateur. Il exécute les instructions des programmes, effectue les calculs et coordonne le fonctionnement de tous les autres composants.
* **Rôle :** Il est responsable de la majeure partie des opérations de traitement de données.
* **Caractéristiques :** Sa puissance est mesurée en gigahertz (GHz) pour sa fréquence d'horloge et par le nombre de cœurs (ex: Dual-Core, Quad-Core, Octa-Core).
#### 4. La Mémoire Vive (RAM - Random Access Memory)
* **Définition :** C'est une mémoire de travail temporaire et très rapide.
* **Rôle :** Elle stocke les données et les programmes que le processeur utilise *actuellement*. Plus vous avez de RAM, plus l'ordinateur peut gérer de tâches simultanément sans ralentir.
* **Caractéristiques :** Sa capacité est mesurée en gigaoctets (Go).
* **Important :** La RAM est une mémoire *volatile*. Cela signifie que toutes les informations qu'elle contient sont perdues lorsque l'ordinateur est éteint ou redémarré.
#### 5. Les Périphériques de Stockage
* **Définition :** Ce sont les composants qui permettent de stocker des données de manière permanente (ou quasi-permanente), même lorsque l'ordinateur est éteint.
* **Types principaux :**
* **Disque Dur (HDD - Hard Disk Drive) :** Ancienne technologie, basée sur des plateaux magnétiques en rotation. Grande capacité, coût faible, mais plus lent et plus fragile.
* **Disque SSD (Solid State Drive) :** Nouvelle technologie, basée sur de la mémoire flash (comme une clé USB géante). Plus rapide, plus résistant aux chocs, mais plus cher pour une capacité équivalente.
* **Rôle :** Ils stockent le système d'exploitation, les programmes et tous vos fichiers personnels (documents, photos, vidéos, etc.).
#### 6. La Carte Graphique (GPU - Graphics Processing Unit)
* **Définition :** C'est un circuit spécialisé dans le traitement et l'affichage des images et des vidéos.
* **Rôle :** Elle convertit les données numériques en signaux vidéo que l'écran peut afficher. Elle est cruciale pour les jeux vidéo, le montage vidéo ou la conception 3D.
* **Types :** Il peut s'agir d'une puce intégrée à la carte mère ou au processeur (moins performante) ou d'une carte d'extension dédiée (plus performante et souvent équipée de sa propre mémoire RAM).
#### 7. L'Alimentation (PSU - Power Supply Unit)
* **Définition :** C'est le composant qui fournit l'énergie électrique à tous les autres éléments de l'unité centrale.
* **Rôle :** Elle convertit le courant alternatif du réseau électrique en courant continu de différentes tensions, nécessaire au bon fonctionnement de chaque composant.
#### 8. Autres Composants
* **Ventilateurs et systèmes de refroidissement :** Essentiels pour dissiper la chaleur générée par le processeur, la carte graphique et d'autres composants, afin d'éviter la surchauffe et d'assurer la stabilité du système.
* **Cartes d'extension (son, réseau, etc.) :** Elles ajoutent des fonctionnalités spécifiques à l'ordinateur. De nos jours, beaucoup de ces fonctions sont intégrées à la carte mère.
### Vocabulaire Clé
* **Unité Centrale :** Le boîtier contenant les composants principaux de l'ordinateur.
* **Carte Mère :** Le circuit imprimé principal qui relie tous les composants.
* **Processeur (CPU) :** Le cerveau de l'ordinateur, exécute les instructions.
* **Mémoire Vive (RAM) :** Mémoire de travail temporaire et rapide.
* **Volatile :** Se dit d'une mémoire dont le contenu est perdu sans alimentation électrique.
* **Disque Dur (HDD) :** Périphérique de stockage mécanique et permanent.
* **SSD :** Périphérique de stockage électronique et permanent, plus rapide que le HDD.
* **Carte Graphique (GPU) :** Gère l'affichage des images et des vidéos.
* **Alimentation (PSU) :** Fournit le courant électrique aux composants.
* **Périphérique :** Tout composant externe ou interne connecté à l'ordinateur.
### Exemples Pratiques
* **Lancement d'une application :** Lorsque vous cliquez sur l'icône d'un jeu, le **processeur** envoie l'instruction au **disque de stockage** de charger le programme. Les parties du jeu utilisées immédiatement sont chargées dans la **RAM** pour un accès rapide par le processeur. La **carte graphique** travaille ensuite pour afficher les images du jeu sur votre écran.
* **Multitâche :** Si vous ouvrez de nombreuses applications en même temps (un navigateur avec beaucoup d'onglets, un traitement de texte, un logiciel de retouche photo), la quantité de **RAM** est cruciale. Une RAM insuffisante peut entraîner des ralentissements car l'ordinateur doit constamment échanger des données entre la RAM et le disque de stockage (beaucoup plus lent).
* **Amélioration des performances :** Pour rendre un vieil ordinateur plus rapide, le remplacement d'un **disque dur (HDD)** par un **SSD** est souvent l'amélioration la plus spectaculaire pour le démarrage du système et le lancement des applications.
### Exercices
1. Associez chaque composant à son rôle principal :
* a) Processeur 1) Stockage permanent
* b) RAM 2) Connecte tous les composants
* c) Disque SSD 3) Exécute les instructions
* d) Carte Mère 4) Mémoire de travail temporaire
2. Pourquoi dit-on que la RAM est une mémoire "volatile" ? Quelle est la conséquence de cette caractéristique ?
3. Vous souhaitez assembler un ordinateur pour un ami qui fait beaucoup de montage vidéo et joue à des jeux récents. Quels sont les trois composants sur lesquels vous conseilleriez de ne pas lésiner sur la qualité/performance ? Justifiez votre choix.
### Devoirs
1. **Recherche :** Faites une recherche sur la différence entre un processeur avec "8 cœurs" et un processeur avec "4 cœurs et 8 threads". Expliquez en quelques lignes ce que cela signifie pour les performances d'un ordinateur.
2. **Observation :** Si vous avez accès à un ordinateur de bureau, essayez de trouver où se situe son unité centrale. Sans l'ouvrir (car cela peut être dangereux et annuler la garantie), essayez d'identifier les ports de connexion arrière (USB, HDMI, Ethernet, etc.) et déduisez à quels composants ils sont liés.
3. **Comparaison :** Recherchez le prix moyen d'un disque dur (HDD) de 1 To et d'un disque SSD de 1 To. Quelles conclusions pouvez-vous en tirer concernant le rapport qualité/prix/performance de ces deux technologies ?
### Résumé
L'unité centrale est le cœur de l'ordinateur, abritant des composants essentiels qui travaillent en synergie. La **carte mère** est le point de connexion de tout. Le **processeur** est le cerveau qui exécute les tâches, assisté par la **RAM** pour un accès rapide aux données temporaires. Le **stockage** (HDD ou SSD) conserve vos informations de manière permanente, tandis que la **carte graphique** gère l'affichage visuel. Enfin, l'**alimentation** assure que tous ces éléments reçoivent l'énergie nécessaire. Comprendre le rôle de chacun de ces composants est fondamental pour comprendre comment un ordinateur fonctionne et comment choisir ou entretenir votre machine.
Quiz du chapitre
16 questions — vérifie chaque réponse pour voir l'explication.